2522 - حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا إبراهيم بن عبد الله السَّعْدي، أخبرنا رَوح بن عُبادة، أخبرنا ابن جُرَيج، أخبرني جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر، قال: شكا ناسٌ إلى النبي صلى الله عليه وسلم المَشْيَ فدعا بهم، وقال: "عليكم بالنَّسَلانِ"، فنَسَلْنا فوجَدْناه أخَفَّ علينا [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده صحيح. ابن جُرَيج هو عبد الملك بن عبد العزيز المكي، وجعفر بن محمد: هو ابن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب.وأخرجه البيهقي 5/ 256 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وقد تقدَّم برقم (1636) من طريق الحارث بن أبي أسامة عن روح بن عُبادة.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, কিছু লোক রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে হাঁটার কষ্ট সম্পর্কে অভিযোগ করল। তখন তিনি তাদেরকে ডাকলেন এবং বললেন, "তোমরা 'নাসালান' (দ্রুত হালকা পদক্ষেপ) অবলম্বন করো।" অতঃপর আমরা 'নাসালান' করলাম এবং আমরা এটিকে আমাদের জন্য হালকা পেলাম।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2522)