2484 - أخبرني عبد الله بن إسحاق بن الخُراساني العَدْل ببغداد، حدثنا الحسن بن مُكرَم البَزّاز، حدثنا رَوْح بن عُبادة، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن عاصم بن بَهْدَلة، عن زِرٍّ، عن عبد الله بن مسعود، قال: كنا يومَ بدر نَتَعاقَبُ ثلاثةً على بَعيرٍ، فكان عليٌّ وأبو لُبَابة زَمِيلَي رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، فكانت إذا كانت عُقبةُ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم يقولان له: اركَبْ حتى نمشيَ، فيقول: "إني لستُ بأَغنى عن الأجر منكما، ولا أنتما بأقوى على المشيِ مِنّي" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده حسن من أجل عاصم بن بَهْدلة: وهو ابن أبي النَّجُود. زِرّ: هو ابن حُبيش.وأخرجه أحمد 7/ (3901) و (3965) و (4009) و (4029)، والنسائي (8756) من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.وسيأتي من طريق أبي الوليد الطيالسي عن حماد برقم (4345).والعُقْبة، بالضم: ركوب مركب واحد بالنَّوبة على التعاقب.
[1] إسناده حسن من أجل عاصم بن بَهْدلة: وهو ابن أبي النَّجُود. زِرّ: هو ابن حُبيش.وأخرجه أحمد 7/ (3901) و (3965) و (4009) و (4029)، والنسائي (8756) من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.وسيأتي من طريق أبي الوليد الطيالسي عن حماد برقم (4345).والعُقْبة، بالضم: ركوب مركب واحد بالنَّوبة على التعاقب.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বদরের যুদ্ধের দিন আমরা তিনজন করে একটি উটের উপর পালাক্রমে আরোহণ করতাম। আর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আবূ লুবাবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাওয়ারীর সাথী (জমিল)। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আরোহণের পালা আসত, তখন তাঁরা দুজন তাঁকে বলতেন: আপনি আরোহণ করুন, আমরা হেঁটে যাই। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "আমি তোমাদের চেয়ে সওয়াবের (পুণ্যের) বেশি মুখাপেক্ষী নই, আর তোমরাও আমার চেয়ে হাঁটতে বেশি সক্ষম নও।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2484)