2471 - فحدَّثني قال: أخبرنا محمد بن محمد بن سليمان الواسطي، حدثنا أبو التَّقِي هشام بن عبد الملك اليَزَني، حدثنا محمد بن حَرْب، عن الزُّبَيدي، حدثني سُلَيم بن عامر، أنه بلَغَه: أنَّ رجلًا سألَ أبا ذَرٍّ: ما مالُكَ؟ قال: مالي عَمَلي، ثم ساق الحديثَ بطوله [1].وقد اتَّفقَ الشيخانِ على إخراج حديث الزُّهْري، عن حُميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "مَن أنفقَ زَوجَينِ من مالِه في سبيلِ الله" [2]، وسِياقتُه مخالفةٌ لسِياقةِ حديث صَعْصَعةَ.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكنه منقطع. الزُّبَيدي: هو محمد بن الوليد. (10960)، وابن حبان (4647) من طريق عبد الله بن المبارك، كلاهما عن زائدة بن قدامة، به.وأخرجه النسائي (4380) من طريق سفيان بن الثَّوري، عن الرُّكين، به.وانظر ما بعده.
[2] أخرجه البخاري (1897)، ومسلم (1027).وأخرجه كذلك البخاري (2841)، ومسلم (1027) من طريق أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة. (10960)، وابن حبان (4647) من طريق عبد الله بن المبارك، كلاهما عن زائدة بن قدامة، به.وأخرجه النسائي (4380) من طريق سفيان بن الثَّوري، عن الرُّكين، به.وانظر ما بعده.
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكنه منقطع. الزُّبَيدي: هو محمد بن الوليد. (10960)، وابن حبان (4647) من طريق عبد الله بن المبارك، كلاهما عن زائدة بن قدامة، به.وأخرجه النسائي (4380) من طريق سفيان بن الثَّوري، عن الرُّكين، به.وانظر ما بعده.
[2] أخرجه البخاري (1897)، ومسلم (1027).وأخرجه كذلك البخاري (2841)، ومسلم (1027) من طريق أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة. (10960)، وابن حبان (4647) من طريق عبد الله بن المبارك، كلاهما عن زائدة بن قدامة، به.وأخرجه النسائي (4380) من طريق سفيان بن الثَّوري، عن الرُّكين، به.وانظر ما بعده.
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: "আপনার সম্পদ কী?" তিনি বললেন: "আমার সম্পদ হলো আমার আমল (কর্ম)।" তারপর তিনি পুরো হাদীসটি বর্ণনা করলেন।
আর ইমাম বুখারী ও মুসলিম (রাহিমাহুল্লাহ) যুহরী থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনু আবদির রহমান থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এবং তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত এই হাদীসটি সংকলনের ব্যাপারে একমত হয়েছেন: তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন, "যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে তার সম্পদ থেকে দুই জোড়া খরচ করল..." আর এর বর্ণনাভঙ্গি সা'সা'আর হাদীসের বর্ণনাভঙ্গির চেয়ে ভিন্ন।
আর ইমাম বুখারী ও মুসলিম (রাহিমাহুল্লাহ) যুহরী থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনু আবদির রহমান থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এবং তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত এই হাদীসটি সংকলনের ব্যাপারে একমত হয়েছেন: তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন, "যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে তার সম্পদ থেকে দুই জোড়া খরচ করল..." আর এর বর্ণনাভঙ্গি সা'সা'আর হাদীসের বর্ণনাভঙ্গির চেয়ে ভিন্ন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2471)