2448 - حدثنا علي بن عيسى الحِيْري، حدثنا أحمد بن نَجْدة القرشي، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني أبو هانئ، عن عمرو بن مالك، عن فَضَالةَ بن عُبيد، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "كُلُّ الميتِ يُختَمُ على عَمَلِه إِلَّا المُرابِطَ، فإنه يَنمُو له عَمَلُه إلى يومِ القيامة، ويُؤمَّن من فَتَّان القبرِ" [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده صحيح. أبو هانئ: هو حُميد بن هانئ، وعمرو بن مالك: هو الجَنْبي.وأخرجه أبو داود (2500) عن سعيد بن منصور، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 39/ (23954) من طريق رشدين بن سعد، عن أبي هانئ، به.وسيأتي برقم (2669 م) من طريق حَيْوة بن شُريح المصري عن أبي هانئ.والفَتَّان: بفتح الفاء وتشديد التاء للمبالغة من الفتنة، ولفظ حَيْوة: "فتنة القبر". والمراد به ما يحصلُ للمرء لدى دخوله القبر من الضغطة والسؤال والتعذيب.
[1] إسناده صحيح. أبو هانئ: هو حُميد بن هانئ، وعمرو بن مالك: هو الجَنْبي.وأخرجه أبو داود (2500) عن سعيد بن منصور، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 39/ (23954) من طريق رشدين بن سعد، عن أبي هانئ، به.وسيأتي برقم (2669 م) من طريق حَيْوة بن شُريح المصري عن أبي هانئ.والفَتَّان: بفتح الفاء وتشديد التاء للمبالغة من الفتنة، ولفظ حَيْوة: "فتنة القبر". والمراد به ما يحصلُ للمرء لدى دخوله القبر من الضغطة والسؤال والتعذيب.
ফাদালাহ ইবনু উবাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক মৃত ব্যক্তির আমল বন্ধ করে দেওয়া হয়, তবে সীমান্তরক্ষী (মুরাবিত) ব্যতীত। কেননা তার আমল কিয়ামত পর্যন্ত বাড়তে থাকে এবং সে কবরের ফিতনা থেকে নিরাপত্তা লাভ করে।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2448)