2422 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني أبو هانئ، عن عمرو بن مالك الجَنْبي، أنه سمع فَضَالة بن عُبيد يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "أنا زَعيمٌ - والزعيمُ الحَمِيل - لمن آمنَ وأسلَم وجَاهَد في سبيل الله ببَيتٍ في رَبَضِ الجنةِ، وببيت في وسط الجنة، وأنا زعيمٌ لمن آمنَ وأسلَم وهاجَر ببيتٍ في رَبَضِ الجنة، وببيتٍ في وَسَط الجنة، وببيتٍ في أعلى الجنة، مَن فعلَ ذلك فلم يَدَع للخيرِ مَطلَبًا، ولا من الشرِّ مَهرَبًا، يموت حيثُ شاءَ أن يموتَ" [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده صحيح. أبو هانئ: هو حميد بن هانئ الخولاني، وابن وهب: هو عبد الله.وقد تقدم مختصرًا برقم (2386) عن أبي العباس، عن بحر بن نصر الخولاني، عن ابن وهب. وقوله: "ناوأهم" أي: ناهضهم للقتال، وأصله من ناء ينوء: إذا نهض.
[1] إسناده صحيح. أبو هانئ: هو حميد بن هانئ الخولاني، وابن وهب: هو عبد الله.وقد تقدم مختصرًا برقم (2386) عن أبي العباس، عن بحر بن نصر الخولاني، عن ابن وهب. وقوله: "ناوأهم" أي: ناهضهم للقتال، وأصله من ناء ينوء: إذا نهض.
ফাদালাহ ইবনু উবাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "আমি জামিন— আর যামিনদার হলো দায়িত্ব গ্রহণকারী— ঐ ব্যক্তির জন্য, যে ঈমান আনলো, ইসলাম গ্রহণ করলো এবং আল্লাহর পথে জিহাদ করলো। (তার জন্য) জান্নাতের পার্শ্ববর্তী এলাকায় একটি ঘর এবং জান্নাতের মাঝখানে একটি ঘর। আর আমি জামিন ঐ ব্যক্তির জন্য, যে ঈমান আনলো, ইসলাম গ্রহণ করলো এবং হিজরত করলো। (তার জন্য) জান্নাতের পার্শ্ববর্তী এলাকায় একটি ঘর, জান্নাতের মাঝখানে একটি ঘর এবং জান্নাতের সর্বোচ্চ স্তরে একটি ঘর। যে ব্যক্তি এই কাজগুলো করল, সে কল্যাণের কোনো অন্বেষণ বাকি রাখল না এবং অনিষ্ট থেকে কোনো পলায়ন বাকি রাখল না। সে যেখানে ইচ্ছা সেখানেই মৃত্যুবরণ করুক (তার জন্য জান্নাত সুনিশ্চিত)।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2422)