2420 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني سعيد بن أبي أيوب، عن عيّاش بن عبّاس، عن أبي عبد الرحمن الحُبُلي، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال [لي] رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "أتعلَمُ أولَ زُمرةٍ تَدخُلُ الجنةَ من أمتي؟ " قال: الله ورسوله أعلمُ، قال: "فقراءُ المهاجرين، يأتون يومَ القيامة إلى باب الجنة ويَستَفْتِحون، فيقول لهم الخَزَنة: أوَقَد حُوسِبتُم؟ قالوا: بأي شيء نُحاسَبُ، وإنما كانت أسيافُنا على عَواتِقِنا في سبيل الله، حتى مِتْنا على ذلك"، قال: "فيُفتَحُ لهم، فيَقِيلُون فيه أربعين عامًا قبل أن يَدخُل الناسُ" [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده صحيح. ابن وهب: هو عبد الله، وأبو عبد الرحمن الحُبُلي: هو عبد الله بن يزيد المَعَافري.وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (3955) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه أبو عوانة (7471) عن يونس بن عبد الأعلى، عن عبد الله بن وهب، به.وأخرجه مختصرًا بذكر دخول فقراء المهاجرين قبل الأغنياء بأربعين عامًا: أحمد 11/ (6578) وابن حبان (678) من طريق أبي هانئ حميد بن هانئ الخولاني، عن أبي عبد الرحمن الحُبُلي، به.وبنحوه أخرجه النسائي (5845) و (11792)، وابن حبان (677) من طريق جبير بن نُفير، عن عبد الله بن عمرو بن العاص.وانظر ما سيأتي برقم (2424). وانظر ما تقدم برقم (2411)
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন, "তুমি কি জানো, আমার উম্মতের মধ্যে প্রথম কোন দলটি জান্নাতে প্রবেশ করবে?" আমি বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন, "তারা হলো দরিদ্র মুহাজিরগণ। কিয়ামতের দিন তারা জান্নাতের দরজায় আসবে এবং দরজা খোলার আবেদন জানাবে। তখন প্রহরীরা তাদের বলবে: তোমাদের কি ইতোমধ্যেই হিসাব নেওয়া হয়ে গেছে? তারা বলবে: কিসের জন্য আমাদের হিসাব নেওয়া হবে? আমাদের তরবারি তো আল্লাহর পথে আমাদের কাঁধের ওপর ছিল, যতক্ষণ না আমরা সেই অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছি।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তখন তাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হবে। তারা সাধারণ মানুষ প্রবেশ করার চল্লিশ বছর পূর্বে সেখানে বিশ্রাম নেবে।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2420)