2415 - أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن محمد بن عُقبة الشَّيباني بالكوفة، حدثنا أبو الوليد محمد بن أحمد بن بُرْد الأنطاكي، حدثنا محمد بن كثير المِصِّيصي، حدثنا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن عبد الله بن سَلَام قال: قَعَدْنا نفرٌ من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلنا: لو نعلَمُ أيُّ الأعمال أحبُّ إلى الله، عمِلناهُ. فأنزل الله عز وجل: {سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} إلى آخر السورة، فقرأها علينا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم هكذا [1]. قال الأوزاعيُّ: وقرأها علينا يحيى بنُ أبي كثير بمكة، قال محمدُ بن كثير: وقرأها علينا الأوزاعيُّ هكذا، قال أبو الوليد: وقرأها علينا ابنُ كثير هكذا، قال أبو الحسن بن عُقبة: وقرأها علينا أبو الوليد هكذا، قال الحاكم: وقرأها علينا الشيخُ أبو الحسن الشَّيباني هكذا، وقرأها علينا الحاكمُ أبو عبد الله؛ السورةَ من أولها إلى آخرها.رواه الوليد بن مسلم عن الأوزاعي، وبيّن السماعَ من أول الإسناد إلى آخره.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات من أجل محمد بن كثير المصيصي، وهو متابع في الطريق التالي، والطريقين الآتيين برقم (2418) و (3848). الأوزاعي: هو عبد الرحمن بن عمرو.وأخرجه الترمذي (3309) عن عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، عن محمد بن كثير، بهذا الإسناد. وسيأتي برقم (2935) من طريق إبراهيم بن هيثم البلدي عن محمد بن كثير.وسيأتي برقم (2417) من طريق الهقل بن زياد عن الأوزاعي، لكن قال فيه الأوزاعي: عن يحيى بن أبي كثير عن هلال بن أبي ميمونة عن عطاء بن يسار عن عبد الله بن سلام، أو قال الأوزاعي: عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن عبد الله بن سلام. هكذا رواه بالشك، وتابع الهقل على روايته كذلك بالشك عبدُ الله بن المبارك.
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات من أجل محمد بن كثير المصيصي، وهو متابع في الطريق التالي، والطريقين الآتيين برقم (2418) و (3848). الأوزاعي: هو عبد الرحمن بن عمرو.وأخرجه الترمذي (3309) عن عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، عن محمد بن كثير، بهذا الإسناد. وسيأتي برقم (2935) من طريق إبراهيم بن هيثم البلدي عن محمد بن كثير.وسيأتي برقم (2417) من طريق الهقل بن زياد عن الأوزاعي، لكن قال فيه الأوزاعي: عن يحيى بن أبي كثير عن هلال بن أبي ميمونة عن عطاء بن يسار عن عبد الله بن سلام، أو قال الأوزاعي: عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن عبد الله بن سلام. هكذا رواه بالشك، وتابع الهقل على روايته كذلك بالشك عبدُ الله بن المبارك.
আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কয়েকজন সাহাবী বসেছিলাম, তখন আমরা বললাম: আমরা যদি জানতাম আল্লাহর কাছে কোন কাজগুলো সবচেয়ে প্রিয়, তবে আমরা তাই করতাম। তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: {সুবহানাল্লাহ! আসমানসমূহ ও জমিনের সবকিছুই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে, আর তিনিই পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়}— এই সূরার শেষ পর্যন্ত। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের সামনে তা (সূরাটি) এভাবেই তিলাওয়াত করলেন। আল-আওযা'য়ী বলেন: আর ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাছীর মক্কায় আমাদের সামনে তা তিলাওয়াত করেছিলেন। মুহাম্মাদ ইবনে কাছীর বলেন: আর আওযা'য়ী আমাদের সামনে তা এভাবেই তিলাওয়াত করেছিলেন। আবুল ওয়ালীদ বলেন: আর ইবনে কাছীর আমাদের সামনে তা এভাবেই তিলাওয়াত করেছিলেন। আবুল হাসান ইবনে উকবা বলেন: আর আবুল ওয়ালীদ আমাদের সামনে তা এভাবেই তিলাওয়াত করেছিলেন। হাকিম বলেন: আর শাইখ আবুল হাসান আশ-শাইবানী আমাদের সামনে তা এভাবেই তিলাওয়াত করেছিলেন। আর হাকিম আবু আব্দুল্লাহ আমাদের সামনে সূরাটির শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত তিলাওয়াত করেছিলেন। হাদীসটি ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম আল-আওযা'য়ী থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইসনাদের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত শোনার বিষয়টি স্পষ্ট করেছেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2415)