2383 - حدثنا أبو العباس محمد بن إسحاق الصِّبْغي، حدثنا الحسن بن علي بن زياد، حدثنا عبد الأعلى بن حماد، حدثنا عمر بن علي، حدثنا هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة، قالت: نزلت هذه الآية {وَالصُّلْحُ خَيْرٌ} [النساء: 128] في رجلٍ كانت تحتَه امرأةٌ قد طالتْ صحبتُها ووَلَدت منه أولادًا، فأراد أن يَستبدِلَ بها، فراضَتْه على أن تَقِرَّ عنده ولا يَقسِمَ لها [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده صحيح وأبو العباس محمد بن إسحاق - وهو أخو الحافظ أبي بكر أحمد بن إسحاق الصِّبغي - كان سماعه صحيحًا كما يفيده كلام الحاكم فيما نقله عنه السمعاني في "الأنساب" في رسم الصِّبغي. عمر بن علي: هو المقدَّمي.وأخرجه ابن ماجه (1974) عن حفص بن عمرو الرَّبَالي، عن عُمر بن علي، بهذا الإسناد.وأخرجه بنحوه البخاري (2450) و (2694) و (4601) و (5206)، ومسلم (3021)، والنسائي (11060) من طرق عن هشام بن عروة، به. وعندهم: أنها نزلت في الرجل تكون عنده المرأة … إلخ، فهذا على العموم، وليس واقعة عين كما هو ظاهر رواية المصنف.وانظر ما بعده. وأخرجه دون ذكر الآية أيضًا البخاري (2593)، وأبو داود (2138)، والنسائي (8874) من طريق الزُّهْري، عن عروة، به.وأخرج الترمذي (3040) من حديث ابن عباس، قال: خشيَت سودة أن يُطلِّقها النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: لا تطلقني وأمسكني، واجعل يومي لعائشة، ففعل، فنزلت: {فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ}. وحسَّنه الترمذي والحافظ في "الإصابة" 7/ 720.والأصح في سبب نزول الآية العموم لا خصوص قصة سودة كما في الحديث السابق.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন, এই আয়াত—{আর সন্ধি করাই উত্তম} [সূরা নিসা: ১২৮]—এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে নাযিল হয়েছিল, যার অধীনে এমন একজন স্ত্রী ছিলেন যার সাথে তার দীর্ঘদিন দাম্পত্য জীবন অতিবাহিত হয়েছে এবং সে তার সন্তানও জন্ম দিয়েছে। এরপর লোকটি তাকে পরিবর্তন করতে (অন্য স্ত্রী গ্রহণ করতে) চাইল। তখন স্ত্রীটি তাকে এই শর্তে রাজি করিয়েছিলেন যে, সে (স্ত্রী) তার কাছেই থাকবে, কিন্তু (স্বামীকে) তার জন্য (অধিকার) বণ্টন করতে হবে না।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2383)