235 - حدثنا يحيى بن منصور القاضي، حدثنا أبو بكر محمد بن النَّضْر بن سَلَمة الجارودي، حدثنا محمود بن غَيْلان، حدثنا المؤمَّل، حدثنا المبارَك بن فَضَالة، حدثنا عبيد الله بن أبي بكر، عن جدِّه أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يقول الله عز وجل: أَخرِجوا من النار من قال: لا إله إلّا الله وفي قلبه مِثقالُ ذَرَّةٍ من الإيمان، أَخرِجوا من النار من قال: لا إله إلّا الله، وفي قلبه مِثقالُ بُرَّة من الإيمان، أخرِجوا من النار من قال: لا إله إلّا الله، أو ذَكَرَني أو خافَني في مَقَامٍ" [1].هذا حديث صحيح الإسناد ولم يُخرجا قوله: "من ذكرني أو خافني في مقام" [2].وقد تابع أبو داود مؤمَّلًا على روايته واختصره:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده حسن، مؤمَّل - وهو ابن إسماعيل - وإن كان في حفظه شيء قد توبع كما في الحديث التالي.وله شاهد بنحوه من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص عند أبي القاسم الأصبهاني في "الحجة في بيان المحجة" (300)، وإسناده حسن.
[2] يعني في حديث الشفاعة، فقد أخرجاه مطولًا: البخاري برقم (7510)، ومسلم برقم (193) (326)، كلاهما من حديث معبد بن هلال العنزي عن أنس.
[1] إسناده حسن، مؤمَّل - وهو ابن إسماعيل - وإن كان في حفظه شيء قد توبع كما في الحديث التالي.وله شاهد بنحوه من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص عند أبي القاسم الأصبهاني في "الحجة في بيان المحجة" (300)، وإسناده حسن.
[2] يعني في حديث الشفاعة، فقد أخرجاه مطولًا: البخاري برقم (7510)، ومسلم برقم (193) (326)، كلاهما من حديث معبد بن هلال العنزي عن أنس.
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ তাআলা বলেন: তোমরা জাহান্নাম থেকে তাদেরকে বের করে আনো, যারা 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলেছে এবং যাদের অন্তরে অণু পরিমাণও ঈমান বিদ্যমান। তোমরা জাহান্নাম থেকে তাদেরকে বের করে আনো, যারা 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলেছে এবং যাদের অন্তরে সরিষার দানা পরিমাণও ঈমান বিদ্যমান। তোমরা জাহান্নাম থেকে তাদেরকে বের করে আনো, যারা 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলেছে, অথবা কোনো স্থানে আমাকে স্মরণ করেছে কিংবা আমাকে ভয় করেছে।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (235)