233 - حدَّثَناه أبو علي الحسين بن علي الحافظ، أخبرنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا محمد بن بشَّار وإسحاق بن منصور قالا: حدثنا أبو داود، حدثنا محمد بن ثابت البُنَاني، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر بن عبد الله، أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: "شفاعتي لأهلِ الكبائرِ من أمَّتي".قال أبو جعفر: وقال لي جابر: يا محمدُ، مَن لم يكن من أهل الكبائر، فما له وللشفاعةِ [1]. حدثنا الحاكمُ أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاءً في رجب سنة ثلاث وتسعين:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] صحيح لغيره كما سبق، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن ثابت البُنَاني، وقد توبع كما في الحديث السابق. أبو داود: هو الطيالسي سليمان بن داود.وأخرجه الترمذي (2436) عن محمد بن بشار وحده، بهذا الإسناد. وقال: حديث حسن.
[1] صحيح لغيره كما سبق، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن ثابت البُنَاني، وقد توبع كما في الحديث السابق. أبو داود: هو الطيالسي سليمان بن داود.وأخرجه الترمذي (2436) عن محمد بن بشار وحده، بهذا الإسناد. وقال: حديث حسن.
জাবের ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে যারা কবিরা গুনাহগার, তাদের জন্য আমার শাফাআত (সুপারিশ)।"
আবু জা'ফর বলেন: জাবের আমাকে বলেছেন: হে মুহাম্মাদ, যে ব্যক্তি কবিরা গুনাহগার নয়, শাফাআতের সাথে তার কী সম্পর্ক [অর্থাৎ তার তো শাফাআতের দরকারই নেই]। [১] (এই হাদীসটি) হাকিম আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ আমাদের কাছে ৯৩ সনের রজব মাসে লিপিবদ্ধ আকারে বর্ণনা করেছেন।
আবু জা'ফর বলেন: জাবের আমাকে বলেছেন: হে মুহাম্মাদ, যে ব্যক্তি কবিরা গুনাহগার নয়, শাফাআতের সাথে তার কী সম্পর্ক [অর্থাৎ তার তো শাফাআতের দরকারই নেই]। [১] (এই হাদীসটি) হাকিম আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ আমাদের কাছে ৯৩ সনের রজব মাসে লিপিবদ্ধ আকারে বর্ণনা করেছেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (233)