2257 - أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبُوبي - من أصل كتابه -، حدثنا أحمد بن سَيَّار، حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، حدثني الأعمش، عن أبي وائل، عن أبي مسعود البَدْري، قال: حُوسِب رجلٌ فلم يُوجَد له خَيرٌ، وكان ذا مالٍ، وكان يُدايِنُ الناسَ، وكان يقولُ لغِلْمانِه: من وَجَدتموه غنيًا، فخُذُوا منه، ومن وجدتموه مُعسِرًا، فتجاوَزُوا عنه، لعلَّ اللهَ يتجاوزُ عَنِّي، فقال اللهُ: أنا أحقُّ أن أتجاوَزَ عنه [1].هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه [2].وقد أُسند عن عبد الله بن نُمير عن الأعمش:تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده صحيح، وقد وقفه سفيان - وهو الثَّوري - لكن رفعه غيره، كما في الطريق التالية، وصحَّ مرفوعًا أيضًا من غير هذا الوجه عن أبي مسعود، كما سيأتي بيانه. الأعمش: هو سليمان بن مِهْران، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة، وأبو مسعود: هو عُقبة بن عمرو الأنصاري رضي الله عنه.وأخرجه أحمد 28/ (17083)، ومسلم (1561)، والترمذي (1307)، وابن حبان (5047) من طريق أبي معاوية محمد بن خازم الضرير، عن الأعمش، به مرفوعًا.وسيأتي بعده من طريق عبد الله بن نمير عن الأعمش مرفوعًا كذلك.وأخرجه بنحوه أحمد 28/ (17064) و 38/ (23384) و (23463)، والبخاري (2391)، ومسلم (1560)، وابن ماجه (2420) من طريق ربعيّ بن حِراش، عن حذيفة وأبي مسعود مرفوعًا.وسيأتي عند المصنف من هذا الوجه برقم (3236).وانظر ما بعده.



[2] إن أراد الحاكم طريق الأعمش عن أبي وائل، فقد بيّنا أنَّ مسلمًا أخرجه فلا استدراك عليه، وإن أراد أصل الحديث فقد أخرجاه كلاهما، فلا استدراك عليهما!!
আবূ মাসঊদ আল-বadri (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তির হিসাব নেওয়া হচ্ছিল, কিন্তু তার কোনো ভালো কাজ (সৎকর্ম) পাওয়া গেল না। সে ছিল সম্পদশালী এবং মানুষকে ঋণ দিত। সে তার কর্মচারীদের বলত: তোমরা যাকে ধনী পাবে, তার থেকে (ঋণ) নিয়ে নিও। আর যাকে অভাবী (অসচ্ছল) পাবে, তাকে মাফ করে দিও (বা তার পাওনা ছেড়ে দিও)। হয়তো আল্লাহ আমাকে ছাড় দেবেন। তখন আল্লাহ বললেন: আমিই তো তাকে ছাড় দেওয়ার বেশি উপযুক্ত।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2257)