225 - أخبرني الحسين بن علي بن محمد بن يحيى التميمي، حدثنا محمد بن المسيَّب، حدثنا إسحاق بن شاهين، حدثنا خالد بن عبد الله، عن خالد الحذَّاء، عن أبي قلابة، عن عوف بن مالك، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض مَغازيه، فانتهينا ذات ليلةٍ فلم نَرَ رسول الله صلى الله عليه وسلم في مكانه، وإذا أصحابُنا [كأنَّ على رؤوسهم الصخرَ] [1] وإذا الإبلُ قد وَضَعَت جرانها، فإذا أنا بخيالٍ، فإذا معاذُ بن جبل، فتصدَّى لى وتصدَّيتُ له، فقلت: أين رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: وَرَائي، وذكر الحديث [2].وهذا صحيح من حديث أبي قلابة على شرط الشيخين.وقد رُوِيَ هذا الحديث عن أبي موسى الأشعري عن عوف بن مالك بإسنادٍ صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه:تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] ما بين المعقوفين ليس في (ص) و (ب)، وهذا الحديث وما بعده إلى حديث (227) في ورقة فقدت من النسخة (ز)، وقد أثبتنا هذه الزيادة من رواية إسحاق بن شاهين -وهو أبو بشر الواسطي- عند الروياني في "مسنده" (600)، وابن خزيمة في "التوحيد" 1/ 393 - 394، وفي المطبوع من "البعث" لابن أبي داود (43) في روايته: "كأنَّ على رؤوسهم الطير"، وهي كذلك في رواية وهب بن بقية عن خالد بن عبد الله الواسطي عند ابن حبان (7207)، وأما رواية وهب عند ابن أبي عاصم في "السنة" (819) ففيها: "كأنَّ على رؤوسهم الصخرة"، وفي رواية عمرو بن عون عن خالد الواسطي عند الطبراني في "الكبير" 18/ (133): "كأنَّ على رؤوسهم الصخور".



[2] إسناده صحيح. أبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجرمي. وانظر تخريج الحديث في التعليق السابق.والجران: مقدَّم عنق البعير من مذبحه إلى منحره، فإذا برك البعير ومدَّ عنقه على الأرض قيل: ألقى جرانه بالأرض.
আওফ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে তাঁর কোনো এক সামরিক অভিযানে ছিলাম। এরপর এক রাতে আমরা (তাঁবুর স্থানে) পৌঁছলাম কিন্তু রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর স্থানে দেখলাম না। দেখলাম আমাদের সঙ্গীরা এমন (স্তব্ধ) যেন তাদের মাথার উপর পাথর রাখা হয়েছে, আর উটগুলো তাদের বুক (জমিনে) পেতে রেখেছে। তখন আমি একটি ছায়ামূর্তি দেখলাম, যা ছিল মু'আয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আমি তার দিকে এগিয়ে গেলাম এবং সেও আমার দিকে এগিয়ে আসল। আমি বললাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোথায়? তিনি বললেন: তিনি আমার পেছনে (আছেন)। আর তিনি অবশিষ্ট হাদীসটি বর্ণনা করলেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (225)