2201 - أخبرَناه أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا موسى بن الحسن بن عبّاد، حدثنا عبد الله بن بكر السَّهْمي، حدثنا هشام الدَّستُوائي.وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن هشام الدَّستُوائي، عن يحيى بن أبي كثير، عن زيد بن سَلّام، عن جدِّه ممطور، عن أبي أمامة: أنَّ رجلًا سأل النبيَّ صلى الله عليه وسلم: ما الإيمانُ؟ قال: "إذا سرَّتْك حسنتُك وساءتك سيئتُك، فأنت مؤمنٌ" قال: يا رسولَ الله، ما الإثمُ؟ قال: "إذا حاكَ في صدرك شيءٌ فدَعْهُ" [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده صحيح، كما تقدم برقم (33). وهو في "مسند أحمد" 36/ (22199). على ما وقع في بعض طرق حديثه هنا من تصريحه بالسماع من النواس، فهو خطأ من الراوي عن صفوان بن عمرو كما قال أبو حاتم الرازي فيما نقله عنه ابنه في "العلل".
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন লোক রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করল: ঈমান কী? তিনি বললেন: যখন তোমার নেকি তোমাকে আনন্দিত করে এবং তোমার গুনাহ তোমাকে ব্যথিত করে, তখন তুমি মুমিন। লোকটি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! পাপ কী? তিনি বললেন: যখন কোনো কিছু তোমার অন্তরে দ্বিধা সৃষ্টি করে (বা খটকা লাগে), তখন তুমি তা ছেড়ে দাও।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2201)