2116 - وحدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المثنّى، حدثنا عمرو بن مرزوق، حدثنا صالح المُرِّي.وأخبرني أبو بكر بن قريش، أخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا أبو كُريب، حدثنا زيد بن الحُبَاب، حدثنا صالح المُرِّي، عن قَتَادة عن زُرارة بن أوفى العامِري، عن ابن عباس: أنَّ رجلًا قال: يا رسول الله، أيُّ الأعمال أفضلُ؟ قال: "الحالُّ المُرتحِلُ" قال: يا رسول الله، وما الحالُّ المُرتحِل؟ قال: "صاحبُ القرآن يَضرِبُ من أوّلِه حتى يبلغَ آخرَه، ومن آخرِه حتى يبلغَ أوّلَه، كلما حَلَّ ارتحَلَ" [1].تفرَّد به صالحٌ المرِّي، وهو من زُهّاد أهل البصرة، إلَّا أنَّ الشيخين لم يخرجاه.وله شاهد من حديث أبي هريرة:تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده ضعيف كسابقه. أبو المثنّى: هو معاذ بن المثنّى العنبري، وأبو كُريب: هو محمد بن العلاء.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি বললো, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), কোন্ আমলটি সর্বোত্তম? তিনি বললেন: "আল-হাল্লুল মুরতাহিল।" সে বললো, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আল-হাল্লুল মুরতাহিল কী? তিনি বললেন: "কুরআনওয়ালা (কুরআনের সাথী), যে এর শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত (তিলাওয়াত করে) পৌঁছায় এবং শেষ থেকে শুরু পর্যন্ত (তিলাওয়াত করে) পৌঁছায়। যখনই সে (একবার পড়া) শেষ করে, তখনই সে পুনরায় শুরু করে।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2116)