1997 - حدَّثَناهُ أبو علي الحافظ، أخبرنا العباس بن أحمد بن حسّان السُّلمي بالبصرة، حدثنا عبد الوهاب بن الضحّاك، حدثنا إسماعيل بن عيّاش عن عمر بن محمد بن زيد، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، عن عمر، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "مَن دخل السُّوق فقال: لا إله إلَّا الله وحدَه لا شريك له، له الملكُ وله الحمدُ، يحيي ويميت، وهو حيٌّ لا يموت، بيده الخيرُ، وهو على كلِّ شيء قديرٌ، كتبَ الله له ألفَ ألفِ حسنةٍ، وحَطَّ عنه ألفَ ألفِ سيئةٍ، ورَفعَ له ألفَ ألفِ درجةٍ" [1].وقد كتَبناهُ من حديث هشام بن حسّان عن عبد الله بن دينار:تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده تالف بمرة من أجل عبد الوهاب بن الضحاك، فهو متروك متّهم بوضع الحديث. وأخرجه الرامهرمزي في "المحدِّث الفاصل" (242) من طريق روح بن عُبادة، والطبراني في "الدعاء" (790)، وتمام في "فوائده" (1409) من طريق عبد الله بن بكر السَّهْمي، وابن عدي في "الكامل" 5/ 135، وأبو الشيخ في "طبقات المحدثين بأصبهان" (185)، وأبو طاهر المخلِّص في "المخلصيات" (1475)، وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 2/ 180 من طريق الفُضيل بن عياض، وتمام الرازي في "فوائده" (1409)، وابن بشران في "أماليه" (683)، والخطيب البغدادي في "موضح أوهام الجمع والتفريق" 2/ 286 من طريق عبد الأعلى بن سليمان العَبْدي، أربعتهم عن هشام بن حسّان، عن عمرو بن دينار قهرمان آل الزُّبير، عن سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، عن أبيه، عن جده. وبعضهم لا يذكر في إسناده عمر بن الخطاب، فيجعله من مسند ابنه عبد الله بن عمر.
[1] إسناده تالف بمرة من أجل عبد الوهاب بن الضحاك، فهو متروك متّهم بوضع الحديث. وأخرجه الرامهرمزي في "المحدِّث الفاصل" (242) من طريق روح بن عُبادة، والطبراني في "الدعاء" (790)، وتمام في "فوائده" (1409) من طريق عبد الله بن بكر السَّهْمي، وابن عدي في "الكامل" 5/ 135، وأبو الشيخ في "طبقات المحدثين بأصبهان" (185)، وأبو طاهر المخلِّص في "المخلصيات" (1475)، وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 2/ 180 من طريق الفُضيل بن عياض، وتمام الرازي في "فوائده" (1409)، وابن بشران في "أماليه" (683)، والخطيب البغدادي في "موضح أوهام الجمع والتفريق" 2/ 286 من طريق عبد الأعلى بن سليمان العَبْدي، أربعتهم عن هشام بن حسّان، عن عمرو بن دينار قهرمان آل الزُّبير، عن سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، عن أبيه، عن جده. وبعضهم لا يذكر في إسناده عمر بن الخطاب، فيجعله من مسند ابنه عبد الله بن عمر.
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি বাজারে প্রবেশ করে বলবে: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ইয়ুহয়ী ওয়া ইয়ুমীতু, ওয়া হুয়া হাইয়্যুন লা ইয়ামূতু, বিয়াদিহিল খাইরু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়্যিন ক্বাদীর।' (আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই। তিনি জীবন দান করেন ও মৃত্যু ঘটান, আর তিনি চিরঞ্জীব, তাঁর মৃত্যু নেই। সকল কল্যাণ তাঁর হাতেই এবং তিনি সকল কিছুর উপর ক্ষমতাবান), আল্লাহ তার জন্য দশ লক্ষ নেকি লিপিবদ্ধ করেন, তার থেকে দশ লক্ষ পাপ মোচন করেন এবং তার জন্য দশ লক্ষ মর্যাদা বৃদ্ধি করেন।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1997)