1966 - حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحُسين بن الحسن ومحمد بن إسماعيل، قالا: حدثنا هارون بن سعيد الأَيلي، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثني حُيَيّ بن عبد الله، عن أبي عبد الرحمن الحُبُلي، عن عبد الله بن عمرو: أَنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم كان يدعُو بهؤلاءِ الكلماتِ: "اللهمَّ إني أعوذُ بك من غَلَبةِ الدَّينِ، وغَلَبةِ العدوِّ، وشَماتَةِ الأعداءِ" [1]. هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل حُييّ بن عبد الله: وهو المَعَافِري المصري. أبو عبد الرحمن الحُبُلي: هو عبد الله بن يزيد المَعَافِري.وأخرجه النسائي (7857) و (7871)، وابن حبان (1027) من طريق أحمد بن عمرو بن السَّرْح، و (7872) عن يونس بن عبد الأعلى، كلاهما عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 11/ (6618) من طريق عبد الله بن لَهيعَة، عن حُييّ بن عبد الله، به.وأخرج أحمد (6734) و (6749)، والنسائي (7879) و (5490) من طريق عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده: قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "اللهم إني أعوذ بك من الكسل والهرم والمَغْرم … ". وإسناده حسنٌ. والمَغرم: هو غَلَبة الدَّين. ويشهد للاستعاذة من غَلَبة الدَّين وغَلَبة العدوّ حديثُ أنس الذي قبله حيث جاء في بعض طرقه عند أحمد والبخاري وغيرهما ذكر الاستعاذة من غَلَبة الدَّين وغَلَبة الرّجال.ويشهد للاستعاذة من غَلَبة الدين حديث أم سلمة المتقدم برقم (1943) وحديثُ عائشة الآتي برقم (2007). حيث جاء في روايتهما بلفظ: المَغْرم، وهو غَلَبة الدَّين.ويشهد للاستعاذة من شماتة الأعداء حديث أبي هريرة عند البخاري (6347)، ومسلم (2707).
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل حُييّ بن عبد الله: وهو المَعَافِري المصري. أبو عبد الرحمن الحُبُلي: هو عبد الله بن يزيد المَعَافِري.وأخرجه النسائي (7857) و (7871)، وابن حبان (1027) من طريق أحمد بن عمرو بن السَّرْح، و (7872) عن يونس بن عبد الأعلى، كلاهما عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 11/ (6618) من طريق عبد الله بن لَهيعَة، عن حُييّ بن عبد الله، به.وأخرج أحمد (6734) و (6749)، والنسائي (7879) و (5490) من طريق عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده: قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "اللهم إني أعوذ بك من الكسل والهرم والمَغْرم … ". وإسناده حسنٌ. والمَغرم: هو غَلَبة الدَّين. ويشهد للاستعاذة من غَلَبة الدَّين وغَلَبة العدوّ حديثُ أنس الذي قبله حيث جاء في بعض طرقه عند أحمد والبخاري وغيرهما ذكر الاستعاذة من غَلَبة الدَّين وغَلَبة الرّجال.ويشهد للاستعاذة من غَلَبة الدين حديث أم سلمة المتقدم برقم (1943) وحديثُ عائشة الآتي برقم (2007). حيث جاء في روايتهما بلفظ: المَغْرم، وهو غَلَبة الدَّين.ويشهد للاستعاذة من شماتة الأعداء حديث أبي هريرة عند البخاري (6347)، ومسلم (2707).
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই বাক্যগুলো দ্বারা দু'আ করতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট ঋণভারে জর্জরিত হওয়া থেকে, শত্রুর প্রবল ক্ষমতা থেকে এবং শত্রুদের উপহাস করা থেকে আশ্রয় চাই।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1966)