1806 - أخبرَناه أبو بكر محمد بن المُؤمَّل، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا النُّفَيلي، حدثنا محمد بن سَلَمة، عن محمد بن إسحاق، عن عمرو بن ميمون بن مِهْران قال: سمعتُ أبا حاضر الحِمْيَري يحدِّث أبي ميمونَ بن مِهْران قال: خرجتُ معتمرًا عامَ حاصَرَ أهلُ الشام ابنَ الزبير بمكة، وبَعَثَ معي رجالٌ من قومي بهديٍ، فلما انتهينا إلى أهل الشام مَنَعُونا أن ندخل الحرم، فنحرتُ الهدي مكاني وأحللتُ، ثم رجعتُ، فلما كان من العام المُقبِل خرجتُ لأقضيَ عُمرتي، فأتيتُ ابن عباس فسألته، فقال: أبدِلِ الهديَ، فإنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أصحابه أن يُبدِلوا الهديَ الذي نَحَروا عام الحديبية في عُمْرة القضاء.قال عمرو: وكان أبي قد أهمَّه ذلك، يقول: لا أدري هل أبدلَ أصحابُ النبيِّ صلى الله عليه وسلم الهديَ الذي نحروا بالحديبية في عمرة القضاء، أم لا، حتى حدَّثه أبو حاضر [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.وأبو حاضر شيخٌ من أهل اليمن مقبولٌ صدوق.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] حديث قوي، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق - وهو ابن يسار - وقد صرَّح بالتحديث عند البيهقي في "الدلائل" فانتفت شبهة تدليسه، وقد توبع. النفيلي: هو عبد الله بن محمد، ومحمد بن سلمة: هو الباهلي.وأخرجه أبو داود (1864) عن النفيلي، بهذا الإسناد. إلّا أنه لم يذكر قول عمرٍو في آخره: وكان أبي قد أهمه ذلك … إلى آخره.وقول عمرو هذا أخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 4/ 319 - 320 ضمن هذا الحديث من طريق يونس بن بكير عن ابن إسحاق، به.
ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: মাইমূন ইবনু মিহরান বলেন: আমি উমরাহ করার উদ্দেশ্যে বের হলাম সেই বছর, যখন সিরিয়াবাসী মক্কায় ইবনু যুবাইরকে অবরোধ করেছিল। আমার গোত্রের লোকেরা আমার সাথে কুরবানীর পশু পাঠিয়েছিল। যখন আমরা সিরিয়াবাসীদের কাছে পৌঁছলাম, তারা আমাদের হারামের অভ্যন্তরে প্রবেশ করতে বাধা দিল। তখন আমি সেখানেই আমার কুরবানীর পশু যবেহ করলাম এবং ইহরাম মুক্ত হলাম, অতঃপর ফিরে আসলাম। যখন পরবর্তী বছর আসলো, আমি আমার উমরাহ কাযা করার জন্য বের হলাম। আমি (ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) কাছে এসে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি (ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) বললেন: "কুরবানীর পশু বদল করে দাও। কেননা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদেরকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে, তারা হুদায়বিয়ার বছরে যে কুরবানীর পশু যবেহ করেছিল, কাযা উমরাহর সময় তা বদল (প্রতিস্থাপন) করবে।" আমর (ইবনু মাইমূন) বলেন: এই বিষয়টি নিয়ে আমার পিতা চিন্তিত ছিলেন। তিনি বলতেন: আমি জানি না, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ কাযা উমরাহর সময় হুদায়বিয়াতে যবেহ করা কুরবানীর পশু বদল করেছিলেন কি না, যতক্ষণ না আবূ হাযির তাঁকে এই বর্ণনাটি শোনালেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1806)