1615 - أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المُثنَّى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا إسماعيل ابن عُليَّة، عن عُيينةَ بن عبد الرحمن، عن أبيه قال: ذُكِرَتْ ليلةُ القدر عند أبي بَكْرةَ فقال: ما أنا بطالبِها إلَّا في العشر الأواخر [بعد حديثٍ سمعتُه من رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمعتُه يقول: "التَمِسوها في العشر الأواخر] [1] في تسعٍ، أو في سبعٍ يَبْقَينَ، أو في خمسٍ يَبْقَين، أو في ثلاثٍ يَبْقَين، أو في آخر ليلةٍ"، فكان لا يُصلِّي في العشرين إلَّا صلاتَه سائرَ سَنَتِه، فإذا دخل العَشرُ اجتَهَدَ [2].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] ما بين معقوفين سقط من النسخ الخطية ومن مطبوعات "المستدرك"، وأثبتناه من "تلخيص المستدرك" للذهبي، وكذلك هو في مصادر التخريج التي أخرجته من طريق إسماعيل ابن عُليَّة.



[2] إسناده صحيح. أبو المثنّى: هو معاذ بن المثنى.وأخرجه ابن حبان (3686) من طريق مؤمل بن هشام، عن إسماعيل ابن عُلَيَّة، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 34/ (20376) و (20404) و (20417)، والترمذي (794)، والنسائي (3389) و (3390) من طرق عن عيينة بن عبد الرحمن، به.
আবু বাকরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর নিকট যখন লায়লাতুল কদর সম্পর্কে আলোচনা করা হলো, তখন তিনি বললেন: আমি তা (শবে কদর) শুধু শেষ দশকেই তালাশ করি। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তোমরা তা শেষ দশকে তালাশ করো।" (তালাশ করো) যখন নয় রাত অবশিষ্ট থাকে, অথবা সাত রাত অবশিষ্ট থাকে, অথবা পাঁচ রাত অবশিষ্ট থাকে, অথবা তিন রাত অবশিষ্ট থাকে, অথবা শেষ রাতে। তাই তিনি (আবু বাকরা) রমজানের প্রথম বিশ দিনে বছরের অন্যান্য সময়ের সালাত ব্যতীত অতিরিক্ত সালাত আদায় করতেন না। কিন্তু যখন শেষ দশক শুরু হতো, তখন তিনি (ইবাদতে) কঠোর পরিশ্রম করতেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1615)