1600 - حدثنا أبو علي الحسين بن علي الحافظ، أخبرنا عَبْدان الأهوازيّ، حدثنا محمد بن أبي صفوان الثَّقَفي، حدثنا عبد الرحمن بن مَهدي، حدثنا سفيان، عن أبي حازم، عن سَهْل بن سعدٍ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تزالُ أُمتي على سُنّتي ما لم تنتظرْ بفِطْرها النُّجومَ"، وكان النبيُّ صلى الله عليه وسلم إذا كان صائمًا أمَرَ رجلًا، فأَوفَى على نَشَزٍ، فإذا قال: قد غابتِ الشمسُ، أفطَرَ [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة، إنما خرَّجا بهذا الإسناد للثَّوري: "لا يزالُ الناس بخير ما عجَّلوا الفطرَ"، فقط [2].تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده صحيح، رجاله ثقات، إلَّا أنَّ ابن خزيمة قال بعد أن أخرجه في "صحيحه" (2061): هكذا حدثنا به ابن أبي صفوان، وأهاب أن يكون الكلام الأخير عن غير سهل بن سعد، لعله من كلام الثوري أو من قول أبي حازم، فأُدرج في الحديث.سفيان: هو الثوري، وأبو حازم: هو سلمة بن دينار.وأخرجه ابن حبان (3510) عن ابن خزيمة، عن محمد بن أبي صفوان، بهذا الإسناد.وقد روي الحديث بلفظ آخر كما سيشير المصنف إليه بعد هذا الحديث.وانظر حديث أبي هريرة السالف برقم (1589).والنَّشَز - بفتحتين، وقد تسكن الشين -: المرتفع من الأرض. ليس فيها سفيان الثوري عن أبي حازم، به.
[2] أما مسلم فنعم، وأما البخاري فقد أخرجه من غير طريق الثوري.فقد أخرجه أحمد 37/ (22846)، ومسلم (1098)، والترمذي (699) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، بهذا الإسناد. باللفظ الذي أشار إليه المصنف.وأخرجه أحمد (22827) عن عبد الرزاق، و (22846) عن إسحاق بن يوسف الأزرق، كلاهما عن سفيان الثوري، به.وأخرجه أحمد (22804) و (22859) و (22870)، والبخاري (1957)، ومسلم (198)، وابن ماجه (1697)، والترمذي (699)، والنسائي (3298)، وابن حبان (3502) و (3506) من طرق ليس فيها سفيان الثوري عن أبي حازم، به.
[1] إسناده صحيح، رجاله ثقات، إلَّا أنَّ ابن خزيمة قال بعد أن أخرجه في "صحيحه" (2061): هكذا حدثنا به ابن أبي صفوان، وأهاب أن يكون الكلام الأخير عن غير سهل بن سعد، لعله من كلام الثوري أو من قول أبي حازم، فأُدرج في الحديث.سفيان: هو الثوري، وأبو حازم: هو سلمة بن دينار.وأخرجه ابن حبان (3510) عن ابن خزيمة، عن محمد بن أبي صفوان، بهذا الإسناد.وقد روي الحديث بلفظ آخر كما سيشير المصنف إليه بعد هذا الحديث.وانظر حديث أبي هريرة السالف برقم (1589).والنَّشَز - بفتحتين، وقد تسكن الشين -: المرتفع من الأرض. ليس فيها سفيان الثوري عن أبي حازم، به.
[2] أما مسلم فنعم، وأما البخاري فقد أخرجه من غير طريق الثوري.فقد أخرجه أحمد 37/ (22846)، ومسلم (1098)، والترمذي (699) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، بهذا الإسناد. باللفظ الذي أشار إليه المصنف.وأخرجه أحمد (22827) عن عبد الرزاق، و (22846) عن إسحاق بن يوسف الأزرق، كلاهما عن سفيان الثوري، به.وأخرجه أحمد (22804) و (22859) و (22870)، والبخاري (1957)، ومسلم (198)، وابن ماجه (1697)، والترمذي (699)، والنسائي (3298)، وابن حبان (3502) و (3506) من طرق ليس فيها سفيان الثوري عن أبي حازم، به.
সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মত তত দিন পর্যন্ত আমার সুন্নাতের ওপর বহাল থাকবে, যত দিন তারা ইফতার করার জন্য তারকারাজির উদয়ের অপেক্ষা না করবে।" আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রোযাদার থাকতেন, তখন তিনি একজন লোককে আদেশ করতেন, সে যেন উঁচু কোনো স্থানে উঠে যায়। অতঃপর যখন সে বলত, সূর্য ডুবে গেছে, তখন তিনি ইফতার করতেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1600)