1539 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن علي الصنعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عبَّاد، حدثنا عبد الرزاق.وأخبرنا محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا إسحاق بن إبراهيم ومحمد بن رافع، قالا: حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن يحيى بن أبي كَثِير، عن زيد بن سلَّام، عن عبد الله بن زيد الأزدي [1]، عن عُقبةَ بن عامر الجُهَني قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "غَيْرَتانِ إحداهما يحبُّها الله، والأخرى يُبغِضُها الله، ومَخِيلَتان إحداهما يُحبُّها الله والأخرى يُبغِضُها الله، فالغَيرةُ في الرِّيبة يحبُّها الله، والغَيرة في غير رِيبةٍ يُبغِضُها الله [2]، والمَخِيلةُ إذا تصدَّق الرجلُ يُحبُّها الله، والمَخِيلة من الكِبْر يُبغِضُها الله" [3].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] كذا وقعت نسبته في نسخ "المستدرك" التي بين أيدينا، وهو خطأ، صوابه: الأزرق، وقد كتب في هامش (ز): لعله الأزرق. وكذا جاءت تسميته بالأزرق في "إتحاف المهرة" 11/ 206، و"جامع معمر" (19522) وسائر مصادر التخريج التي خرجته من طريق معمر، ويقال في اسمه: خالد بن زيد، فهما واحد على الراجح، كما فصلنا ذلك فيما سيأتي برقم (2498).



[2] من قوله: "فالغيرة" إلى هنا سقط من (ز) و (ب) و (ع)، وأُثبتت في هامش (ص) وأشير عليها بعلامة صح. قوله: "استقرضتُ عبدي" أي: استقرضه عبدٌ من عبادي ذو حاجة.



1539 [3] - إسناده حسن إن شاء الله، انظر تعليقنا على الحديث رقم (2498).وأخرجه أحمد 28/ (17398) عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد.المخيلة: بمعنى الخُيَلاء، وهو الكبر.والريبة: هي مواضع الشك والتهمة. قوله: "استقرضتُ عبدي" أي: استقرضه عبدٌ من عبادي ذو حاجة.
উকবাহ ইবনে আমের আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: দুই প্রকারের আত্মমর্যাদাবোধ বা ঈর্ষা (গাইরাত) রয়েছে। এর একটিকে আল্লাহ পছন্দ করেন এবং অপরটিকে তিনি অপছন্দ করেন। আর দুই প্রকারের অহংকার (মাখীলা) রয়েছে। এর একটিকে আল্লাহ পছন্দ করেন এবং অপরটিকে তিনি অপছন্দ করেন। সন্দেহের কারণে যে গাইরাত সৃষ্টি হয়, আল্লাহ তা পছন্দ করেন। আর সন্দেহ ছাড়া যে গাইরাত সৃষ্টি হয়, আল্লাহ তা অপছন্দ করেন। আর কোনো লোক যখন সাদাকাহ করে, তখন যে অহংকার/গর্ব (মাখীলা) প্রকাশ পায়, আল্লাহ তা পছন্দ করেন। আর অহংকারবশত (كبر) যে মাখীলা হয়, আল্লাহ তা অপছন্দ করেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1539)