1519 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا الأحوَص بن جَوَّاب، عن عمّار بن رُزَيق، عن الأعمش، عن مجاهد، عن ابن عمر قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "من سألكم بالله فأَعطُوه، ومن استعاذَكُم بالله فأعِيذُوه، ومن دَعاكُم فأجِيبُوه، ومن أَهدَى إليكم فكافِئُوه، فإن لم تَجِدوا ما تُكافئونَه، فادْعُوا له حتى تَرَونَ أن قد كافأْتُموه" [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين؛ فقد تابع عمَّارَ بن رُزَيق على إقامة هذا الإسناد: أبو عَوَانة وجَرِير بن عبد الحميد وعبد العزيز بن مُسلِم القَسْمَلي عن الأعمش.أما حديث أبي عَوانة:1519/ 1 - فأخبرَناه أبو العباس المحبوبي، حدثنا محمد بن عيسى الطَّرَسُوسي، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا أبو عَوَانة [2].وأما حديث جرير:1519/ 2 - فحدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثنا زهير بن حَرْب، حدثنا جَرِير [3].وأما حديث عبد العزيز بن مسلم:1519/ 3 - فحدَّثَناه محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السَّرِيُّ بن خُزَيمة، حدثنا مُعلَّى بن أَسَد، حدثنا عبد العزيز بن مسلم [4].هذه الأسانيد المُتفَقُ على صحتها لا تُعلَّل بحديث محمد بن أبي عُبيدة بن مَعْن، عن أبيه، عن الأعمش، عن إبراهيم التَّيمي، عن مجاهد [5].وعند الأعمش فيه إسنادٌ آخر صحيحٌ على شرطهما:تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل الأحوص بن جَوَّاب وشيخه عمار بن رُزَيق، وهما متابَعان.وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (3260) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 9/ (5703) من طريق ليث بن أبي سليم، عن مجاهد، به.



[2] إسناده صحيح. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري.وأخرجه أحمد 9/ (5365) و 10/ (6106)، وأبو داود (5109)، والنسائي (2359) من طرق عن أبي عوانة، بهذا الإسناد.وسيأتي من طريق سريج بن النعمان عن أبي عوانة برقم (2400).



1519 [3] - إسناده صحيح. جرير: هو ابن عبد الحميد.وأخرجه أبو داود (1672) و (5109)، وابن حبان (3408) من طريق عثمان بن أبي شيبة، عن جرير، بهذا الإسناد.



1519 [4] - إسناده صحيح.وأخرجه ابن أبي شريح في "الأحاديث المئة الشريحية" (41) من طريق بشر بن موسى، عن أبي زكريا، عن عبد العزيز بن مسلم، بهذا الإسناد.



1519 [5] - أخرجه من هذه الطريق ابن حبان (3375) و (3409)، وإسناده صحيح.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তোমাদের কাছে আল্লাহর ওয়াস্তে (আল্লাহর নামে) কিছু চায়, তোমরা তাকে তা দাও। আর যে ব্যক্তি তোমাদের কাছে আল্লাহর নামে আশ্রয় চায়, তোমরা তাকে আশ্রয় দাও। আর যে ব্যক্তি তোমাদের দাওয়াত দেয়, তোমরা তার ডাকে সাড়া দাও। আর যে ব্যক্তি তোমাদেরকে কোনো উপহার দেয়, তোমরা তাকে প্রতিদান দাও। যদি তোমরা এমন কিছু খুঁজে না পাও যার মাধ্যমে তোমরা তাকে প্রতিদান দিতে পারো, তাহলে তার জন্য এমনভাবে দু’আ করো, যেন তোমরা মনে করো যে তোমরা তাকে প্রতিদান দিয়ে দিয়েছ।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1519)