1499 - أخبرنا أحمد بن جعفرٍ القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عَبِيدة بن حُمَيد العَمِّي، حدثني أبو الزَّعْراء، عن أبي الأحوَص، عن أبيه مالك بن نَضْلةَ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الأَيدي ثلاثةٌ: فيَدُ الله العُليا، ويدُ المُعطِي التي تَليها، ويدُ السائل السُّفلى، فأعطِ الفَضْل ولا تَعجِزْ عن نفسِك" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.وشاهدُه الحديث المحفوظ المشهور عن عبد الله بن مسعود:تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده صحيح. أبو الزعراء: هو عمرو بن عمرو - ويقال: ابن عامر - بن مالك، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك بن نضلة.وهو في "مسند أحمد" 25/ (15890) و 28/ (17232)، وعن أحمد أخرجه أبو داود (1649).وأخرجه ابن حبان (3362) من طريق الحسن بن محمد بن الصباح، عن عبيدة بن حميد، بهذا الإسناد.ويشهد له حديث ابن مسعود الآتي بعده.وحديث عبد الله بن عمر عند البخاري (1429)، ومسلم (1033).قوله: "ولا تعجز عن نفسك" أي: لا تعجز عن رد نفسك إذا منعتك عن الإعطاء.
মালিক ইবনে নাদ্বলাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: হাত তিনটি। এর মধ্যে আল্লাহর হাত সর্বশ্রেষ্ঠ, এরপরের হাত হলো দানকারীর হাত এবং সবচেয়ে নিচের হাত হলো যাচনাকারীর হাত। সুতরাং, (তোমার অতিরিক্ত) সম্পদ দান করো এবং নিজের প্রয়োজন মেটাতে নিজেকে অক্ষম করো না।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1499)