1480 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن مرزوق، حدثنا وَهْب بن جَرِير، حدثنا شُعبة.وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا يحيى وعبد الرحمن، قالا: حدثنا شعبة، قال: سمعت خُبَيب بن عبد الرحمن يحدِّث عن عبد الرحمن بن مسعود بن نِيَار، عن سهل بن أبي حَثْمة؛ قال: أتانا ونحن في السُّوق فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا خَرَصْتُم فَخُذُوا ودَعُوا الثلث، فإن لم تأخُذُوا أو تَدَعُوا الثلث - شَكَّ شعبةُ في الثلث - فدَعُوا الرُّبع" [1]. قال الحاكم: أنا جمعتُ بين يحيى وعبد الرحمن، وليس في حديث وَهْب بن جرير شَكُّ شعبة.هذا حديث صحيح الإسناد.وله شاهدٌ بإسنادٍ متفق على صحته: أنَّ عمر بن الخطاب أَمرَ به.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده محتمل للتحسين، عبد الرحمن بن مسعود بن نيار تابعيٌّ، تفرد بالرواية عنه خبيب بن عبد الرحمن، وذكره ابن حبان في "الثقات"، ولم يجرحه أحد. يحيى: هو ابن سعيد القطان، وعبد الرحمن: هو ابن مهدي.وهو في "مسند أحمد" 26/ (16094) عن يحيى القطان وحده، بهذا الإسناد.ومن طريق يحيى أيضًا أخرجه النسائي (2282). وأخرجه أحمد 24/ (15713) و 26/ (16093)، وأبو داود (1605)، والترمذي (643)، والنسائي (2282)، وابن حبان (3280) من طرق عن شعبة، به. وليس عندهم شك شعبة.قال الترمذي: وفي الباب عن عائشة وعتاب بن أسيد وابن عباس، ثم قال: والعمل على حديث سهل بن أبي حثمة عند أكثر أهل العلم في الخَرْص، وبحديث سهل بن أبي حثمة يقول أحمد وإسحاق.ثم قال: والخرصُ إذا أدركتِ الثمارُ من الرُّطب والعنب مما فيه الزكاة، بعث السلطان خارصًا فخرص عليهم، والخَرْصُ أن يَنظُر من يُبصِر ذلك فيقول: يخرج من هذا من الزبيب كذا، ومن التمر كذا وكذا، فيحصي عليهم، ويَنظرُ مبلغَ العُشر من ذلك، فيُثبِت عليهم، ثم يخلِّي بينهم وبين الثمار، فيصنعون ما أحبوا، فإذا أدركتِ الثمارُ أُخذ منهم العُشر، هكذا فسَّره بعض أهل العلم، وبهذا يقول مالك والشافعي وأحمد وإسحاق.وقال ابن حبان: لهذا الخبر معنيان: أحدهما: أن يُترَك الثلث أو الربع من العُشر. والثاني: أن يُترَك ذلك من نفس التمر قبل أن يُعشَّر إذا كان ذلك حائطًا كبيرًا يحتمله.
সহল ইবনু আবী হাছমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যখন বাজারে ছিলাম, তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের কাছে আসলেন এবং বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমরা (ফলের পরিমাণ) আন্দাজ করবে (যাকাতের জন্য), তখন তা নাও এবং এক-তৃতীয়াংশ বাদ দিয়ে দাও। কিন্তু যদি তোমরা এক-তৃতীয়াংশ নাও বা ছেড়ে দাও — (এক-তৃতীয়াংশের ব্যাপারে শু'বাহ সন্দেহ করেছেন) — তবে তোমরা এক-চতুর্থাংশ বাদ দিয়ে দাও।" আল-হাকিম বলেছেন: আমি ইয়াহইয়া ও আব্দুর রহমানের বর্ণনা একত্রিত করেছি। ওয়াহব ইবনু জারীর-এর বর্ণনায় শু'বাহের সন্দেহটি নেই। এই হাদীসটির সনদ সহীহ। এর পক্ষে একটি শাহিদ (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে যার সহীহ হওয়ার ব্যাপারে সকলে ঐকমত্য পোষণ করেছেন, আর তা হলো: উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই নির্দেশ দিয়েছিলেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1480)