145 - حدَّثَناه أبو الفضل محمد بن إبراهيم المزكِّي، حدثنا الحسين بن محمد ابن زياد القَبَّاني، حدثنا داود بن رُشيد، حدثنا مُعمَّر [1] بن سليمان، عن عبد الله بن بشر، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، عن عمر قال: دَخَلَ رجلان على رسول الله صلى الله عليه وسلم فسألاهُ في شيءٍ، فدعا لهما بدينارين، فإذا هما يُثنيان خيرًا، فقال: "لكن فلانٌ ما يقول ذلك، ولقد أعطيتُه ما بين عشرةٍ إلى مئة فما يقول ذلك، فَإِنَّ أحدكم ليخرُجُ بصدقتِه من عندي متأبِّطَها، وإنما هي له نارٌ" فقلت: يا رسول الله، كيف تُعطيه وقد علمت أنه له نار؟ قال: "فما أصنَعُ؟ يَأْبَوْنَ إِلَّا أَنْ يسألوني، ويأبى الله لي البخل" [2]. أما معمَّر بن سليمان الرَّقِّي فلم يخرجاه، وقد خرَّج مسلم عن عبد الله بن بشر الرَّقِّى [3]، إلّا أنَّ هذا الحديث ليس بعِلَّةٍ لحديث الأعمش عن أبي صالح، فإنه شاهد له بإسناد آخر.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] تحرَّف في المطبوع في الموضعين إلى: معتمر. وأبو سفيان: هو طلحة بن نافع الواسطي، وجابر: هو ابن عبد الله رضي الله عنهما.وأخرجه البزار (235) عن نهار بن عثمان، عن معمر بن سليمان، بهذا الإسناد - وتحرَّف فيه معمَّر إلى: معتمر.
[2] حديث صحيح، وانظر الكلام عليه في الحديث السابق. الأعمش: هو سليمان بن مهران، وأبو سفيان: هو طلحة بن نافع الواسطي، وجابر: هو ابن عبد الله رضي الله عنهما.وأخرجه البزار (235) عن نهار بن عثمان، عن معمر بن سليمان، بهذا الإسناد - وتحرَّف فيه معمَّر إلى: معتمر.
145 [3] - هذا ذهولٌ، فإن مسلمًا لم يخرج له شيئًا.
[1] تحرَّف في المطبوع في الموضعين إلى: معتمر. وأبو سفيان: هو طلحة بن نافع الواسطي، وجابر: هو ابن عبد الله رضي الله عنهما.وأخرجه البزار (235) عن نهار بن عثمان، عن معمر بن سليمان، بهذا الإسناد - وتحرَّف فيه معمَّر إلى: معتمر.
[2] حديث صحيح، وانظر الكلام عليه في الحديث السابق. الأعمش: هو سليمان بن مهران، وأبو سفيان: هو طلحة بن نافع الواسطي، وجابر: هو ابن عبد الله رضي الله عنهما.وأخرجه البزار (235) عن نهار بن عثمان، عن معمر بن سليمان، بهذا الإسناد - وتحرَّف فيه معمَّر إلى: معتمر.
145 [3] - هذا ذهولٌ، فإن مسلمًا لم يخرج له شيئًا.
উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, দুজন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করে কোনো বিষয়ে তাঁর কাছে সাহায্য চাইল। তখন তিনি তাদের দুজনকে দুটি স্বর্ণমুদ্রা (দিনার) দিলেন। এতে তারা দুজনেই তাঁর প্রশংসা করতে লাগল। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "কিন্তু অমুক ব্যক্তি এমন বলে না। অথচ আমি তাকে দশ থেকে একশো স্বর্ণমুদ্রার মধ্যবর্তী পরিমাণ দিয়েছি, তারপরও সে এমন বলে না। তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ আমার কাছ থেকে তার সাদাকা কাঁধের নিচে নিয়ে চলে যায়, অথচ তা তার জন্য আগুন।" আমি (উমার) বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কীভাবে তাকে দান করেন, যখন আপনি জানেন যে তা তার জন্য আগুন হবে?" তিনি বললেন, "আমি কী করতে পারি? তারা আমার কাছে না চেয়ে থাকতে চায় না, আর আল্লাহ আমার জন্য কৃপণতা অপছন্দ করেন।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (145)