1394 - أخبرَناه أبو الحسين محمد بن أحمد بن تَمِيم الحَنْظَلي ببغداد، حدثنا عبد الملك بن محمد الرَّقاشي، حدثنا أبو عاصم، أخبرني جعفر بن خالد بن سارة - وقد حدثنا ابنُ جُرَيج عنه - قال: حدثني أبي، أنَّ عبد الله بن جعفر قال: لو رأَيتَني وقُتَمَ وعُبيدَ الله بن العباس نلعبُ، إذ مَرَّ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم على دابةٍ فقال: "احمِلوا هذا إليَّ" فجَعَلَني أمامه، ثم قال لقُثَمَ: "احملوا هذا إليَّ" فَجَعَلَه وراءَه، ما استَحيَى من عمِّه العباس أن حَمَلَ قُثَمَ وتركَ عُبيدَ الله، ثم مَسَحَ برأسي ثلاثًا، فلما مَسَحَ قال: "اللهمَّ اخلُفْ جعفرًا في ولدِه" قلت لعبد الله بن جعفر: ما فَعَلَ قُثَمُ؟ قال: استُشهِد، قلتُ لعبد الله: الله ورسولُه كان أعلمَ بخِيَرِه، قال: أَجل [1].تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده حسن من أجل خالد بن سارة المخزومي. أبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد النبيل، وابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز.وأخرجه النسائي (10838) و (10845) من طريقين عن أبي عاصم، عن ابن جريج، عن جعفر بن خالد، بهذا الإسناد. وسيأتي بعده مختصرًا، وبرقم (6553).
[1] إسناده حسن من أجل خالد بن سارة المخزومي. أبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد النبيل، وابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز.وأخرجه النسائي (10838) و (10845) من طريقين عن أبي عاصم، عن ابن جريج، عن جعفر بن خالد، بهذا الإسناد. وسيأتي بعده مختصرًا، وبرقم (6553).
আব্দুল্লাহ ইবনে জা’ফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যদি তুমি দেখতে, আমি, কুসাম এবং উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্বাস খেলা করছিলাম, এমন সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি বাহনের ওপর চড়ে আমাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি বললেন: "একে আমার কাছে নিয়ে এসো।" অতঃপর তিনি আমাকে তাঁর সামনে বসালেন। এরপর তিনি কুসামকে বললেন: "একে আমার কাছে নিয়ে এসো।" অতঃপর তিনি তাকে তাঁর পিছনে বসালেন। তিনি তাঁর চাচা আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সামনে উবাইদুল্লাহকে রেখে কুসামকে [বাহনে] নেওয়ায় সংকোচ বোধ করেননি। এরপর তিনি আমার মাথায় তিনবার হাত বুলিয়ে দিলেন। যখন তিনি হাত বুলিয়ে দিলেন, তখন বললেন: "হে আল্লাহ! জা’ফরের জন্য তার সন্তানদের মধ্যে উত্তম স্থলাভিষিক্ত তৈরি করুন।"
[রাবী বলেন,] আমি আব্দুল্লাহ ইবনে জা’ফরকে জিজ্ঞেস করলাম: কুসামের কী হয়েছিল? তিনি বললেন: সে শহীদ হয়েছে। আমি আব্দুল্লাহকে বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই কল্যাণকর বিষয়ে সবচেয়ে বেশি অবগত ছিলেন। তিনি বললেন: হ্যাঁ, অবশ্যই।
[রাবী বলেন,] আমি আব্দুল্লাহ ইবনে জা’ফরকে জিজ্ঞেস করলাম: কুসামের কী হয়েছিল? তিনি বললেন: সে শহীদ হয়েছে। আমি আব্দুল্লাহকে বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই কল্যাণকর বিষয়ে সবচেয়ে বেশি অবগত ছিলেন। তিনি বললেন: হ্যাঁ, অবশ্যই।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1394)