1330 - أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر عن يحيى بن أبي كَثير، عن أبي سَلَمة بن عبد الرحمن، عن ثَوْبان: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم شَيَّع جنازةً، فأُتي بدابّةٍ، فأبى أن يركبَها، فلمَّا انصرف أُتي بدابّةٍ فركبها، فقيل له، فقال: "إنَّ الملائكةَ كانت تمشي، فلم أكن لأركَبَ وهم يمشون، فلمَا ذهبوا - أو قال: عَرَجوا - رَكِبتُ" [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.وله شاهد بلفظٍ أشفَى من هذا:تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] رجاله ثقات، وصحَّح إسناده ابن دقيق العيد في "الاقتراح" ص 448 - 449 على شرط الشيخين، وسكت عنه عبد الحق الإشبيلي في "الأحكام الوسطى" 2/ 136، ولم يتعقبه ابن القطان، وحسّن إسناده البزار فيما نقله عنه المنذري في "مختصر سنن أبي داود"، لكن قد أعله أبو حاتم كما في "العلل" لابنه 3/ 554 - 555 بأنَّ أبا سلمة ليس له رواية عن ثوبان وهو مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: هذا حديث خطأ، ليس الحديث من حديث أبي سلمة بن عبد الرحمن، وأبو سلمة عن ثوبان لا يجيء … ثم قال: ولا أعلم روى أبو سلمة عن ثوبان إلّا حديثًا يرويه أبو سعد البقال وهو حديث منكر - عن أبي سلمة، عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "من شهد أن لا إله إلا الله … ". انتهى، وأبو سعد ضعيف.وأخرجه أبو داود (3177) عن يحيى بن موسى البلخي، عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد.وانظر ما بعده.
[1] رجاله ثقات، وصحَّح إسناده ابن دقيق العيد في "الاقتراح" ص 448 - 449 على شرط الشيخين، وسكت عنه عبد الحق الإشبيلي في "الأحكام الوسطى" 2/ 136، ولم يتعقبه ابن القطان، وحسّن إسناده البزار فيما نقله عنه المنذري في "مختصر سنن أبي داود"، لكن قد أعله أبو حاتم كما في "العلل" لابنه 3/ 554 - 555 بأنَّ أبا سلمة ليس له رواية عن ثوبان وهو مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: هذا حديث خطأ، ليس الحديث من حديث أبي سلمة بن عبد الرحمن، وأبو سلمة عن ثوبان لا يجيء … ثم قال: ولا أعلم روى أبو سلمة عن ثوبان إلّا حديثًا يرويه أبو سعد البقال وهو حديث منكر - عن أبي سلمة، عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "من شهد أن لا إله إلا الله … ". انتهى، وأبو سعد ضعيف.وأخرجه أبو داود (3177) عن يحيى بن موسى البلخي، عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد.وانظر ما بعده.
সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি জানাযার অনুসরণ করলেন। তখন তাঁর কাছে একটি চতুষ্পদ জন্তু আনা হলো, কিন্তু তিনি তাতে আরোহণ করতে অস্বীকার করলেন। অতঃপর যখন তিনি ফিরে এলেন, তখন তাঁর কাছে (আরেকটি) চতুষ্পদ জন্তু আনা হলো এবং তিনি তাতে আরোহণ করলেন। তখন তাঁকে এ ব্যাপারে জিজ্ঞেস করা হলো। তিনি বললেন: “ফেরেশতাগণ হেঁটে যাচ্ছিলেন। তাঁরা হেঁটে যাচ্ছেন আর আমি আরোহণ করব, এটা হতে পারে না। যখন তাঁরা চলে গেলেন – অথবা তিনি (রাবী) বললেন, ‘আকাশে আরোহণ করলেন’ – তখন আমি আরোহণ করলাম।”
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1330)