1283 - حدثنا بكر بن محمد الصَّيرَفي بمَرْو، حدثنا عبد الصَّمد بن الفضل البَلْخِي، حدثنا مَكِّي بن إبراهيم، حدثنا الجُعَيد بن عبد الرحمن، عن عائشة بنت سعد، أنَّ أباها قال: اشتكيتُ بمكة، فجاءني رسول الله صلى الله عليه وسلم يَعودُني، ووَضَع يده على جبهتي، ثم مسح صدري وبطني ثم قال: "اللهم اشْفِ سعدًا وأتمِمْ له هِجرتَه" [1].هذا حديثٌ صحيحٌ على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ [2].تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده صحيح. الجُعيد - بالتصغير - بن عبد الرحمن هو ابن أوس، ويقال: الجعد، مكبرًا، وسعد هو ابن أبي وقاص.وأخرجه البخاري (5659) وأبو داود (3104) من طريق مكي بن إبراهيم، بهذا الإسناد.رواية البخاري مطولة ذكر فيها قصة سؤال سعد عن الوصية بماله. واستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وأخرجه أحمد 3/ (1474)، والنسائي (6284) و (7462) من طريق يحيى بن سعيد القطان، عن الجعيد، به.وأخرجه مطولًا أحمد 3/ (1440)، ومسلم (1628) (8) من طريق حميد بن عبد الرحمن الحِمَيري، عن ثلاثة من ولد سعد، عن سعد.
[2] بل أخرجه البخاري بلفظه، أما مسلم فلفظه: "اللهم اشف سعدًا، اللهم اشف سعدًا".
[1] إسناده صحيح. الجُعيد - بالتصغير - بن عبد الرحمن هو ابن أوس، ويقال: الجعد، مكبرًا، وسعد هو ابن أبي وقاص.وأخرجه البخاري (5659) وأبو داود (3104) من طريق مكي بن إبراهيم، بهذا الإسناد.رواية البخاري مطولة ذكر فيها قصة سؤال سعد عن الوصية بماله. واستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وأخرجه أحمد 3/ (1474)، والنسائي (6284) و (7462) من طريق يحيى بن سعيد القطان، عن الجعيد، به.وأخرجه مطولًا أحمد 3/ (1440)، ومسلم (1628) (8) من طريق حميد بن عبد الرحمن الحِمَيري، عن ثلاثة من ولد سعد، عن سعد.
[2] بل أخرجه البخاري بلفظه، أما مسلم فلفظه: "اللهم اشف سعدًا، اللهم اشف سعدًا".
সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মক্কায় অসুস্থ হয়ে পড়লাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে দেখতে এলেন। তিনি তাঁর হাত আমার কপালে রাখলেন, অতঃপর আমার বুক ও পেট মাসাহ করলেন (মুছে দিলেন), এরপর বললেন, "হে আল্লাহ! সা'দকে আরোগ্য দান করুন এবং তাঁর জন্য তাঁর হিজরত পূর্ণ করে দিন।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1283)