1272 - حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بنُ محمد بن يحيى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا المعتمِر.وحدثنا محمد بنُ صالح بن هانئ، حدثنا جعفر بنُ محمد بن سَوَّار، حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا إسماعيل بن جعفر؛ جميعًا عن حميدٍ، عن أنس: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا أرادَ الله بعبدٍ خيرًا استعمَلَه"، قال: فقيل: كيف يَستعملُه؟ قال: "يُوفِّقُه لعملٍ صالحٍ قبل الموت" [1].هذا حديثٌ صحيحٌ على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.وله شاهد بإسناد صحيح:تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده صحيح المعتمر: هو ابن سليمان، وحميد: هو ابن أبي حميد الطويل.وأخرجه الترمذي (2142) عن علي بن حجر، عن إسماعيل بن جعفر، بهذا الإسناد. وقال: هذا حديث صحيح.وأخرجه أحمد 19/ (12036) و (12214) و 21/ (13408) من طرق عن حميد الطويل، به.
[1] إسناده صحيح المعتمر: هو ابن سليمان، وحميد: هو ابن أبي حميد الطويل.وأخرجه الترمذي (2142) عن علي بن حجر، عن إسماعيل بن جعفر، بهذا الإسناد. وقال: هذا حديث صحيح.وأخرجه أحمد 19/ (12036) و (12214) و 21/ (13408) من طرق عن حميد الطويل، به.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন আল্লাহ কোনো বান্দার কল্যাণ চান, তখন তাকে কাজে লাগান।" (রাবী বলেন) জিজ্ঞাসা করা হলো: কীভাবে তাকে কাজে লাগান? তিনি বললেন: "মৃত্যুর পূর্বে তাকে সৎকর্ম করার তাওফীক (সুযোগ) দেন।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1272)