1262 - حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا محمد بن غالب، حدثنا أبو حذيفة، حدثنا سفيان.وحدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المثنى، حدثنا مسدَّد، حدثنا يحيى، عن سفيان، عن أبي بكر بن أبي الجَهْم، عن عبيد الله بن عبد الله بن عُتْبة، عن ابن عباس قال: صلَّى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاةَ الخوف بذي قَرَدٍ، فصفَّ خَلفَه صفًّا، وصفًّا موازيَ العدو، فصلَّى معه ركعةً ثم ذهبوا إلى مَصافِّ أولئك، وجاء أولئك إلى مَصافِّ هؤلاء، فصلَّوا مع النبي صلى الله عليه وسلم ركعةً ثم سلَّم عليهم [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه الألفاظ.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده صحيح. أبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النهدي، وأبو المثنى: هو معاذ بن المثنى. وانظر ما قبله.
[1] إسناده صحيح. أبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النهدي، وأبو المثنى: هو معاذ بن المثنى. وانظر ما قبله.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যূ ক্বারাদ (Dhu Qarad) নামক স্থানে সালাতুল খাওফ (ভয়ের নামাজ) আদায় করেছিলেন। তিনি তাঁর পেছনে এক কাতার এবং শত্রুর দিকে মুখ করে আরেক কাতার দাঁড় করালেন। তিনি (নবী) প্রথম কাতারের সাথে এক রাকআত সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তারা (প্রথম কাতার) ঐ (দ্বিতীয়) কাতারের অবস্থানের দিকে চলে গেল এবং ঐ (দ্বিতীয়) কাতার এই (প্রথম) কাতারের অবস্থানে চলে এল। অতঃপর তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক রাকআত সালাত আদায় করলেন, এরপর তিনি তাদের নিয়ে সালাম ফিরালেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1262)