1260 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أَسِيد بن عاصم، حدثنا الحسين بن حفص، عن سفيان.وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي - واللفظ له - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثنا أبي، حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، حدثني الأشعث بن سُلَيم، عن الأسود بن هلال، عن ثعلبة بن زَهْدَم قال: كنا مع سعيد بن العاص بطَبَرِسْتان فقال: أيُّكم صلَّى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاةَ الخوف؟ فقال حذيفة: أنا، فقام حذيفةُ فصفَّ الناسَ خَلْفَه، وصفًّا موازيَ العدو، فصلى بالذين خَلْفَه ركعةً، ثم انصرف هؤلاء مكانَ هؤلاء، وجاء أولئك فصلى بهم ركعةً ولم يَقضُوا [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه هكذا.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده صحيح. يحيى بن سعيد: هو القطان، وسفيان: هو الثوري، والأشعث بن سليم: هو الأشعث بن أبي الشعثاء.وأخرجه أبو داود (1246)، والنسائي (1931)، وابن حبان (1452) و (2425) من طرق عن يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 38/ (23268)، والنسائي (1930) من طريق وكيع، وأحمد 38/ (23389) عن عبد الرحمن بن مهدي، كلاهما عن سفيان الثوري، به.وله طرق أخرى عن حذيفة استوفيا تخريجها في "المسند".
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ছা'লাবা ইবনু যাহদাম বলেন: আমরা তাবারিস্তানে সাঈদ ইবনুল আসের সাথে ছিলাম। তিনি (সাঈদ) বললেন: তোমাদের মধ্যে কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে সালাতুল খাওফ (ভয়ের সালাত) আদায় করেছে? তখন হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি। এরপর হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়ালেন এবং লোকদেরকে তাঁর পিছনে কাতারবদ্ধ করলেন। একটি কাতার শত্রুদের সমান্তরালে দাঁড়ালো। অতঃপর তিনি তাঁর পিছনের লোকদেরকে নিয়ে এক রাকাত সালাত আদায় করলেন। এরপর এই কাতার ওয়ালারা ঐ কাতার ওয়ালাদের স্থানে চলে গেলেন এবং ঐ কাতার ওয়ালারা (যারা শত্রুর মুখোমুখি ছিল) এসে গেলেন। তিনি তাদের নিয়েও এক রাকাত সালাত আদায় করলেন। তারা (পরবর্তীতে আর কোনো সালাত) কাযা করেনি।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1260)