1258 - حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه وأبو بكر بن بالَوَيهِ الجَلَّاب، قالا: حدثنا محمد بن أحمد بن النَّضْر، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدة، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة قالت: خَسَفَت الشمسُ على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "إنَّ الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا يَنخسِفان لموت أحدٍ ولا لحياته، فإذا رأيتموهما فتصدَّقوا وصلُّوا وكبِّروا وادْعُوا الله" [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده صحيح، معاوية بن عمرو: هو الأزدي، وزائدة: هو ابن قدامة.وأخرجه مختصرًا كرواية المصنف أبو داود (1191) من طريق مالك بن أنس، عن هشام بن عروة، بهذا الإسناد.وهو قطعة من حديث الكسوف الطويل، سلف تخريجه عند الحديث رقم (1249) بما يغني عن إعادته هنا. تصلون، أو: بمثل صلاتكم. انظر تمام تخريجه والكلام عليه في "المسند".قال ابن حبان: قول أبي بكرة: فصلَّى بهم ركعتين نحو ما تصلون، أراد به: تصلون صلاة الكسوف ركعتين في أربع ركعات وأربع سجدات. وقال مرة: أراد: مثل صلاتكم في الكسوف.
[1] إسناده صحيح، معاوية بن عمرو: هو الأزدي، وزائدة: هو ابن قدامة.وأخرجه مختصرًا كرواية المصنف أبو داود (1191) من طريق مالك بن أنس، عن هشام بن عروة، بهذا الإسناد.وهو قطعة من حديث الكسوف الطويل، سلف تخريجه عند الحديث رقم (1249) بما يغني عن إعادته هنا. تصلون، أو: بمثل صلاتكم. انظر تمام تخريجه والكلام عليه في "المسند".قال ابن حبان: قول أبي بكرة: فصلَّى بهم ركعتين نحو ما تصلون، أراد به: تصلون صلاة الكسوف ركعتين في أربع ركعات وأربع سجدات. وقال مرة: أراد: مثل صلاتكم في الكسوف.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। তখন তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয় সূর্য ও চন্দ্র আল্লাহর নিদর্শনসমূহের মধ্যে দুটি নিদর্শন। এগুলি কারো মৃত্যু বা কারো জন্মের কারণে গ্রহণগ্রস্ত হয় না। সুতরাং যখন তোমরা এ দুটিকে (গ্রহণগ্রস্ত) দেখবে, তখন তোমরা সাদাকা করো, সালাত আদায় করো, তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলো এবং আল্লাহর কাছে দোয়া করো।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1258)