125 - حدَّثناه أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدثنا محمد بن عبد الله بن سليمان الحضرمي، حدثنا موسى بن محمد بن حَيَّان، حدثنا عبد الرحمن بن مَهْدي، عن هُشَيم، عن إسماعيل، عن قيس، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا كان أجَلُ أحدِكم بأرض، جُعِلَت له إليها حاجَةٌ فيُوفِّيه الله بها، فتقول الأرض يوم القيامة: ربِّ هذا ما استَودَعتَنى" [1].فقد أسند هذا الحديث ثلاثةٌ من الثِّقات عن إسماعيل، ووَقَفَه [2] عنه سفيان بن عيينة، فنحن على ما شَرَطْنا في إخراج الزيادة من الثِّقة في الوصل والسَّنَد.ثم لهذا الحديث شواهد على شرط الشيخين، فمنها:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث صحيح كسابقيه.وأخرجه الطبراني (10403) عن محمد بن عبد الله الحضرمي، بهذا الإسناد. في قسم التفسير من "سننه" (894) من طريقه عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس، عن ابن مسعود قوله.
[2] في النسخ الخطية والمطبوع: ووافقه. والصواب ما أثبتنا.فقد أخرج رواية سفيان هذه الموقوفة عبدُ الرزاق في "تفسيره" 1/ 215، وسعيد بن منصور في قسم التفسير من "سننه" (894) من طريقه عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس، عن ابن مسعود قوله.
[1] حديث صحيح كسابقيه.وأخرجه الطبراني (10403) عن محمد بن عبد الله الحضرمي، بهذا الإسناد. في قسم التفسير من "سننه" (894) من طريقه عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس، عن ابن مسعود قوله.
[2] في النسخ الخطية والمطبوع: ووافقه. والصواب ما أثبتنا.فقد أخرج رواية سفيان هذه الموقوفة عبدُ الرزاق في "تفسيره" 1/ 215، وسعيد بن منصور في قسم التفسير من "سننه" (894) من طريقه عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس، عن ابن مسعود قوله.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যখন তোমাদের কারো মৃত্যু কোনো নির্দিষ্ট ভূমিতে নির্ধারিত থাকে, তখন সেই ভূমিতেই তার জন্য কোনো প্রয়োজন সৃষ্টি করা হয় এবং আল্লাহ তাকে সেখানেই পূর্ণতা দান করেন (অর্থাৎ মৃত্যু দেন)। আর কিয়ামতের দিন পৃথিবী বলবে: হে আমার রব! এটিই সেই (দেহ) যা আপনি আমার কাছে আমানত রেখেছিলেন।” ইসমাইল থেকে তিনজন নির্ভরযোগ্য রাবী এই হাদীসটি মারফূ (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সংযুক্ত) হিসাবে বর্ণনা করেছেন, আর সুফিয়ান ইবনে উয়ায়না এটিকে মাওকূফ (সাহাবীর উক্তি) হিসাবে বর্ণনা করেছেন। সুতরাং সনদে ও ওয়াসেলে (সংযুক্তকরণে) নির্ভরযোগ্য রাবী কর্তৃক অতিরিক্ত যা বর্ণিত হয়েছে তা অন্তর্ভুক্ত করার যে শর্ত আমরা করেছিলাম, সে অনুযায়ী আমরা চলছি। এই হাদীসের জন্য শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী আরও শাহিদ (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে, সেগুলোর মধ্যে কয়েকটি হল:
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (125)