1208 - حدَّثَناه أبو محمد أحمد بن عبد الله المُزَني، حدثنا محمد بن هارون بن سليمان الحَضْرمي، حدثنا إسحاق بن أبي إسرائيل، حدثنا موسى بن عبد العزيز أبو شُعيب القِنْباري، فذكر الحديث بمثله لفظًا واحدًا [1].فأمّا حالُ موسى بن عبد العزيز:1208/ 1 - فحدثني أبو الحسن محمد بن محمد بن يعقوب، حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، حدثنا محمد بن سَهْل بن عَسْكَر قال: سمعت عبد الرزاق، وسُئل عن أبي شُعيب القِنْباري، فأحسنَ عليه الثناءَ.وأمّا حالُ الحَكَم بن أبان:1208/ 2 - فأخبرني أحمد بن محمد بن واصل البِيكَنْدي، حدثنا أبي، حدثنا محمد بن إسماعيل البخاري، حدثنا علي بن المَدِيني، عن ابن عُيينة قال: سألتُ يوسف بن يعقوب: كيف كان الحَكَم بن أبان؟ قال: ذاك سيدُنا.وأما إرسال إبراهيم بن الحَكَم بن أبان هذا الحديث عن أبيه:تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده حسن كسابقه.
১২০৮ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মাদ আহমাদ ইবনু আবদুল্লাহ আল-মুযানী। তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু হারূন ইবনু সুলাইমান আল-হাদরামি। তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনু আবি ইসরাঈল। তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনু আবদুল আযীয আবু শু'আইব আল-ক্বিনবারী। এরপর তিনি হাদীসটি একই শব্দে অনুরূপভাবে উল্লেখ করেছেন [১]।



আর মূসা ইবনু আবদুল আযীযের অবস্থা হলো:



১২০৮/ ১ - আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান মুহাম্মাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু ইয়া'কুব। তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আবদুল আযীয। তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু সাহল ইবনু আসকার। তিনি বলেছেন: আমি আবদুর রাযযাক্বকে বলতে শুনেছি— যখন তাকে আবু শু'আইব আল-ক্বিনবারী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, তখন তিনি তার ভূয়সী প্রশংসা করেন।



আর হাকাম ইবনু আবানের অবস্থা হলো:



১২০৮/ ২ - আমাকে খবর দিয়েছেন আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু ওয়াসিল আল-বীকান্দী। তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আমার পিতা। তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাঈল আল-বুখারী। তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনু আল-মাদীনী, ইবনু উয়াইনা থেকে। তিনি (ইবনু উয়াইনা) বলেন: আমি ইউসুফ ইবনু ইয়া'কুবকে জিজ্ঞেস করলাম: হাকাম ইবনু আবান কেমন লোক ছিলেন? তিনি বললেন: তিনি তো আমাদের নেতা ছিলেন।



আর ইবরাহীম ইবনু হাকাম ইবনু আবানের তাঁর পিতা থেকে এই হাদীসটিকে (মুরসাল হিসেবে) বর্ণনা করার বিষয়টি হলো:

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1208)