1195 - أخبرنا عليُّ بن عيسى الحِيري، حدثنا أحمد بن نَجْدةَ، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا عبد الله بن وَهْب بن مُسلِم القُرشي، أخبرني حَيْوةُ بن شُرَيح، أنَّ الوليد بن أبي الوليد [1] أخبره، أنَّ أيوب بن خالد بن أبي أيوب الأنصاري حدثه، عن أبيه، عن جده، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "اكتُمِ الخِطْبةَ، ثم توضأ فأحسِنْ وضوءك، ثم صلِّ ما كَتبَ الله لك، ثم احمَدْ ربَّك ومجِّدْه، ثم قل: اللهمَّ إنك تَقدِرُ ولا أقدِر، وتَعلَمُ ولا أعلمُ، وأنت علَّام الغُيوب، فإن رأيتَ لي فلانةَ - تُسمِّيها باسمها - خيرًا لي في دِيني ودُنياي وآخرتي فاقدُرْها لي، وإن كان غيرُها خيرًا لي منها في دِيني ودُنياي وآخِرتي فاقضِ لي بها" أو قال: "فاقدُرْها لي" [2]. هذه سُنَّة صلاة الاستخارة عزيزةٌ، تفرَّد بها أهل مصر، ورواته عن آخرهم ثقات، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: أبي أيوب. وعن ابن مسعود عند الطبراني في "الكبير" (10012) و (10052).
[2] صحيح لغيره، وهذا إسناد فيه لِين، خالد بن أبي أيوب الأنصاري تفرد بالرواية عنه ابنه أيوب، وهذا الأخير فيه لين. وقد ذهب غير واحد من أهل العلم إلى أنَّ أبا أيوب الأنصاري جدُّ أيوب بن خالد لأمه.وأخرجه أحمد 38/ (23597)، وابن حبان (4040) من طريقين عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد (23596) من طريق ابن لهيعة، عن الوليد بن أبي الوليد، به.وسيأتي في "المستدرك" برقم (2731) من طريق محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، عن ابن وهب، به.وفي باب صلاة الاستخارة في الأمور كلها مطلقًا عن جابر بن عبد الله عند أحمد (14707)، والبخاري (1162).وعن أبي سعيد الخدري عند ابن حبان (885)، وإسناده حسن.وعن أبي هريرة عند ابن حبان (886). وعن ابن مسعود عند الطبراني في "الكبير" (10012) و (10052).
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: أبي أيوب. وعن ابن مسعود عند الطبراني في "الكبير" (10012) و (10052).
[2] صحيح لغيره، وهذا إسناد فيه لِين، خالد بن أبي أيوب الأنصاري تفرد بالرواية عنه ابنه أيوب، وهذا الأخير فيه لين. وقد ذهب غير واحد من أهل العلم إلى أنَّ أبا أيوب الأنصاري جدُّ أيوب بن خالد لأمه.وأخرجه أحمد 38/ (23597)، وابن حبان (4040) من طريقين عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد (23596) من طريق ابن لهيعة، عن الوليد بن أبي الوليد، به.وسيأتي في "المستدرك" برقم (2731) من طريق محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، عن ابن وهب، به.وفي باب صلاة الاستخارة في الأمور كلها مطلقًا عن جابر بن عبد الله عند أحمد (14707)، والبخاري (1162).وعن أبي سعيد الخدري عند ابن حبان (885)، وإسناده حسن.وعن أبي هريرة عند ابن حبان (886). وعن ابن مسعود عند الطبراني في "الكبير" (10012) و (10052).
আবূ আইয়্যূব আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা (বিয়ের) প্রস্তাব গোপন রাখো। অতঃপর তুমি উত্তমরূপে ওযু করো, এরপর আল্লাহ তোমার জন্য যা নির্ধারণ করেছেন (নফল সালাত), তা আদায় করো। এরপর তোমার রবের প্রশংসা ও মহিমা বর্ণনা করো। তারপর বলো: ‘হে আল্লাহ! নিশ্চয় আপনি ক্ষমতাবান, আমি নই। আপনি জানেন, আমি জানি না। আর আপনিই হচ্ছেন সকল গায়েবের পরিজ্ঞাতা (আল্লামুল গুয়ুব)। আপনি যদি অমুক নারীকে (তার নাম উল্লেখ করবে) আমার জন্য আমার দীন, আমার দুনিয়া ও আমার আখিরাতের জন্য কল্যাণকর মনে করেন, তবে তাকে আমার জন্য নির্ধারণ করে দিন। আর যদি তার চেয়ে অন্য কেউ আমার জন্য আমার দীন, আমার দুনিয়া ও আমার আখিরাতের জন্য কল্যাণকর হয়, তবে আপনি তাকে আমার জন্য ফয়সালা করে দিন।’ অথবা তিনি বলেছেন: ‘তবে তাকে আমার জন্য নির্ধারণ করে দিন।’
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1195)