1156 - أخبرنا الحسين بن الحسن بن أيوب، حدثنا أبو حاتم الرازي، حدثنا سعيد بن عُفَير، حدثنا يحيى بن أيوب، عن يحيى بن سعيد، عن عَمْرةَ بنت عبد الرحمن، عن عائشة: أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الركعتين التي يُوتِر بعدهما بـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} و {قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ}، ويقرأ في الوتر بـ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} [1]. تابعه سعيدُ بن أبي مريم عن يحيى بن أيوب:تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده حسن من أجل يحيى بن أيوب - وهو الغافقي - فهو حسن الحديث إذا لم يأت بما ينكر. سعيد بن عفير: هو سعيد بن كثير بن عفير، نسب إلى جده، ويحيى بن سعيد: هو الأنصاري.وأخرجه ابن حبان (2432) من طريق محمد بن عمرو الغزي، عن سعيد بن عفير بهذا الإسناد.وسيأتي من طريق يحيى بن أيوب بالأرقام (1157) و (3964) و (3966).ومن طريق عبد العزيز بن جريج والد عبد الملك عن عائشة برقم (3965). قلنا: وهذا الحديث لا يتعارض مع حديثي ابن عباس وأُبي بن كعب اللذين رواهما أصحاب "السنن" وغيرهم ولم يذكرا فيهما المعوذتين، فإن هذا من باب التنوّع في القراءة وتعدّد الأحوال في الصلاة، والله تعالى أعلم. وانظر تعليقنا على هذا الحديث في عملنا على "سنن ابن ماجه" برقم (1173).
[1] إسناده حسن من أجل يحيى بن أيوب - وهو الغافقي - فهو حسن الحديث إذا لم يأت بما ينكر. سعيد بن عفير: هو سعيد بن كثير بن عفير، نسب إلى جده، ويحيى بن سعيد: هو الأنصاري.وأخرجه ابن حبان (2432) من طريق محمد بن عمرو الغزي، عن سعيد بن عفير بهذا الإسناد.وسيأتي من طريق يحيى بن أيوب بالأرقام (1157) و (3964) و (3966).ومن طريق عبد العزيز بن جريج والد عبد الملك عن عائشة برقم (3965). قلنا: وهذا الحديث لا يتعارض مع حديثي ابن عباس وأُبي بن كعب اللذين رواهما أصحاب "السنن" وغيرهم ولم يذكرا فيهما المعوذتين، فإن هذا من باب التنوّع في القراءة وتعدّد الأحوال في الصلاة، والله تعالى أعلم. وانظر تعليقنا على هذا الحديث في عملنا على "سنن ابن ماجه" برقم (1173).
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যে দুই রাকাআতের পর বিতর (সালাত) পড়তেন, তাতে তিনি {সَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} এবং {قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ} পড়তেন। আর বিতর (সালাতে) তিনি {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}, {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} ও {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} পড়তেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1156)