1112 - أخبرنا أبو عبد الله الصفَّار، حدثنا أبو إسماعيل الترمذيُّ، حدثنا ابن أبي مريم، حدثنا إبراهيم بن سُوَيد، حدثني أُنَيس بن أبي يحيى، حدثني إسحاق بن سالم من بني نَوفَل بن عَدِيٍّ، حدثني بكر بن مُبشِّر، قال: كنت أغدُو مع أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المصلَّى يومَ الفطر، فنسلُكُ بطنَ بُطْحانَ حتى نأتي إلى المصلَّى، فنصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم، ثم نَرجِعُ إلى بيوتنا [1].تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] إسناده حسن، إسحاق بن سالم روى له جميع وذكره ابن حبان في "الثقات". أبو عبد الله الصفار، اسمه: محمد بن عبد الله، وأبو إسماعيل الترمذي: هو محمد بن إسماعيل بن يوسف السُّلَمي، وابن أبي مريم: هو سعيد بن الحكم.وأخرجه أبو داود (1158) عن حمزة بن نصير، عن ابن أبي مريم، بهذا الإسناد.بطحان: اسم وادٍ في المدينة، ضبطه بعضهم بضم الباء وسكون الطاء، وبعضهم بفتح الباء، وقيل: بفتح الباء والطاء، وقيل: بفتح الباء وكسر الطاء، انظر: "تاج العروس" مادة (بطح)، و"النهاية" لابن الأثير، و"فتح الباري" 2/ 256 و 597.
বকর বিন মুবাশশির থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি ঈদুল ফিতরের দিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের সাথে ঈদগাহের দিকে সকালে যেতাম, আর আমরা বাতহান উপত্যকার মধ্য দিয়ে অতিক্রম করতাম, যতক্ষণ না আমরা ঈদগাহে পৌঁছাতাম। অতঃপর আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করতাম, এরপর আমরা আমাদের ঘরে ফিরে আসতাম।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1112)