1107 - حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا أبو سعيد محمد بن شاذان، حدثنا أبو عمّار، حدثنا وكيع، عن أبان بن عبد الله البَجَلي، عن أبي بكر بن حفص بن عمر بن سعد بن أبي وقاص، عن ابن عمر: أنه خَرَجَ في يوم عيد إلى المصلَّى فلم يصلِّ قبلَها ولا بعدَها، وذكر أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم فعله [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، لكنّهما قد اتفقا على حديث سعيد بن جُبَير عن ابن عباس: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم لم يصلِّ قبلَها ولا بعدَها [2].تحقيق الشيخ د. أحمد برهوم:
[1] صحيح لغيره، وهذا الإسناد حسن من أجل أبان بن عبد الله البجلي، فهو حسن الحديث إذا لم يأت بما ينكر. أبو عمار: هو الحسين بن حريث.وأخرجه الترمذي (538) عن أبي عمار الحسين بن حريث. بهذا الإسناد. وقال: حديث حسن صحيح.وأخرجه أحمد 9/ (5212) عن وكيع، به.ويشهد له حديث ابن عباس في "الصحيحين" وسيشير إليه المصنف بعده.وانظر تتمة أحاديث الباب في "مسند أحمد".
[2] أخرجه البخاري (964)، ومسلم (890) (13).
[1] صحيح لغيره، وهذا الإسناد حسن من أجل أبان بن عبد الله البجلي، فهو حسن الحديث إذا لم يأت بما ينكر. أبو عمار: هو الحسين بن حريث.وأخرجه الترمذي (538) عن أبي عمار الحسين بن حريث. بهذا الإسناد. وقال: حديث حسن صحيح.وأخرجه أحمد 9/ (5212) عن وكيع، به.ويشهد له حديث ابن عباس في "الصحيحين" وسيشير إليه المصنف بعده.وانظر تتمة أحاديث الباب في "مسند أحمد".
[2] أخرجه البخاري (964)، ومسلم (890) (13).
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ঈদের দিন ঈদগাহের দিকে গেলেন। অতঃপর তিনি ঈদের নামাযের পূর্বে এবং পরে কোনো নামায আদায় করেননি। এবং তিনি উল্লেখ করলেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এরূপই করতেন [১]। এই হাদীসের সনদ সহীহ। তবে শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম) এই শব্দে বর্ণনা করেননি। কিন্তু তারা উভয়ে সাঈদ ইবনে জুবায়েরের সূত্রে ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত হাদীসের উপর একমত হয়েছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদের নামাযের পূর্বেও কোনো নামায আদায় করেননি এবং পরেও কোনো নামায আদায় করেননি [২]।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (1107)