7329 - أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «تَدْنُو الشَّمْسُ مِنَ الْأَرْضِ، فَيَعْرَقُ النَّاسُ، فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَبْلُغُ عَرَقُهُ كَعْبَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ إِلَى الْعَجُزِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ إِلَى الْخَاصِرَةِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ عُنُقَهُ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ وَسَطَ فِيهِ»، وَأَشَارَ بِيَدِهِ، فَأَلْجَمَ فَاهُ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ هَكَذَا وَمِنْهُمْ مَنْ يُغَطِّيهِ عَرَقُهُ، وَضَرَبَ بِيَدِهِ إِشَارَةً.
رقم طبعة با وزير = (7285)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «التعليق الرغيب» (4/ 195). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (7285)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «التعليق الرغيب» (4/ 195). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
উক্ববাহ ইবনু আমির রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “সূর্য পৃথিবীর নিকটবর্তী হবে, তখন লোকেরা ঘর্মাক্ত হবে। লোকদের মধ্যে কারো কারো ঘাম তার গোড়ালি পর্যন্ত পৌঁছবে, কারো কারো নলার (পায়ের গোছার) মধ্যভাগ পর্যন্ত পৌঁছবে, কারো কারো হাঁটু পর্যন্ত পৌঁছবে, কারো কারো কোমরের নিচের অংশ (নিতম্ব) পর্যন্ত পৌঁছবে, কারো কারো পার্শ্বদেশ (কোমর) পর্যন্ত পৌঁছবে, কারো কারো গলা পর্যন্ত পৌঁছবে, এবং তাদের মধ্যে কারো কারো ঘাম তার মুখের মাঝখান পর্যন্ত পৌঁছবে।” (বর্ণনাকারী) হাত দ্বারা ইঙ্গিত করলেন এবং তার মুখ বন্ধ করে দিলেন। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এভাবে ইঙ্গিত করতে দেখেছি। আর তাদের মধ্যে এমনও হবে যাদেরকে তাদের ঘাম পুরোপুরি ঢেকে ফেলবে। তিনি হাত দ্বারা ইঙ্গিত করে দেখালেন।
সহীহ ইবনু হিব্বান (7329)