7138 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ أَبَاهُ هَلَكَ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ أَوْ سَبْعَ بَنَاتٍ، قَالَ: فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لِي: «تَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ؟ » قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «[ص:87] بِكْرًا أَوْ ثَيِّبًا؟ » قُلْتُ: بَلْ ثَيِّبًا، قَالَ: «فَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ وَتُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ»، فَقُلْتُ: إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ مَاتَ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ أَوْ سَبْعَ بَنَاتٍ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ وَأَرَدْتُ امْرَأَةً تَقُومُ عَلَيْهِنَّ، فَقَالَ لِي: «بَارِكَ اللَّهُ لَكَ»
رقم طبعة با وزير = (7094)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1787)، «الإرواء» (1785). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
رقم طبعة با وزير = (7094)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1787)، «الإرواء» (1785). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তাঁর পিতা (আব্দুল্লাহ) শহীদ হন এবং নয়জন অথবা সাতজন কন্যা রেখে যান। তিনি (জাবির) বলেন: এরপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এলাম। তিনি আমাকে বললেন: “হে জাবির! তুমি কি বিবাহ করেছ?” আমি বললাম: “হ্যাঁ।” তিনি বললেন: “কুমারী না অকুমারী?” আমি বললাম: “বরং অকুমারী।” তিনি বললেন: “তবে কেন একটি যুবতী মেয়েকে (বিবাহ করলে না), যে তোমার সাথে খেলা করত এবং তুমিও তার সাথে খেলা করতে, সে তোমাকে হাসাত এবং তুমিও তাকে হাসাতে?” আমি বললাম: “নিশ্চয়ই আব্দুল্লাহ শহীদ হয়েছেন এবং নয়জন অথবা সাতজন কন্যা রেখে গেছেন। আমি চাইনি যে তাদের জন্য তাদের মতোই (অনভিজ্ঞ) কাউকে নিয়ে আসি। আমি এমন একজন নারীকে চেয়েছিলাম যিনি তাদের দেখাশোনা করবেন।” তখন তিনি আমাকে বললেন: “আল্লাহ তোমার জন্য বরকত দান করুন।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (7138)