7083 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «كَانَ أَوَّلُ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةً: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعَمَّارٌ، وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ، وَصُهَيْبٌ، وَبِلَالٌ، وَالْمِقْدَادُ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ، وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ، وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمُ الْمُشْرِكُونَ وَأُلْبِسُوا أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ، [ص:559] وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ، فَمَا مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا وَآتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا، إِلَّا بِلَالٌ، فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ، وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ، فَأَخَذُوهُ، فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ، فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ: أَحَدٌ أَحَدٌ»
رقم طبعة با وزير = (7041)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - «صحيح السيرة النبوية». تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
رقم طبعة با وزير = (7041)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - «صحيح السيرة النبوية». تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
আব্দুল্লাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সর্বপ্রথম যারা প্রকাশ্যে তাদের ইসলাম ঘোষণা করেছিলেন তারা ছিলেন সাতজন: আল্লাহ্র রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আবূ বাকর, আম্মার, তাঁর মাতা সুমাইয়্যা, সুহাইব, বিলাল এবং মিকদাদ।
আল্লাহ্র রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ক্ষেত্রে, আল্লাহ্ তাঁকে তাঁর চাচা আবূ তালিবের মাধ্যমে রক্ষা করেন। আর আবূ বাকর-এর ক্ষেত্রে, আল্লাহ্ তাঁকে তাঁর গোত্রের মাধ্যমে রক্ষা করেন।
বাকি যারা ছিলেন, মুশরিকরা তাদের ধরে ফেলল এবং লোহার বর্ম পরিয়ে দিল এবং তীব্র রোদে তাদের দগ্ধ করতে শুরু করল। বিলাল ছাড়া তাদের কেউই এমন ছিলেন না, যিনি তাদের (মুশরিকদের) চাওয়া পূরণ করেননি।
তবে বিলাল, আল্লাহ্র জন্য তিনি নিজ জীবনকে হালকা মনে করতেন এবং তাঁর গোত্রের (মনিবদের) কাছেও তিনি হালকা (তুচ্ছ) ছিলেন। তাই তারা তাকে ধরে শিশুদের হাতে তুলে দিল। আর শিশুরা তাকে নিয়ে মক্কার উপত্যকা ও সংকীর্ণ পথসমূহে ঘোরাতে লাগল, আর তিনি তখনো বলছিলেন: আহাদ! আহাদ! (এক! এক!)
আল্লাহ্র রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ক্ষেত্রে, আল্লাহ্ তাঁকে তাঁর চাচা আবূ তালিবের মাধ্যমে রক্ষা করেন। আর আবূ বাকর-এর ক্ষেত্রে, আল্লাহ্ তাঁকে তাঁর গোত্রের মাধ্যমে রক্ষা করেন।
বাকি যারা ছিলেন, মুশরিকরা তাদের ধরে ফেলল এবং লোহার বর্ম পরিয়ে দিল এবং তীব্র রোদে তাদের দগ্ধ করতে শুরু করল। বিলাল ছাড়া তাদের কেউই এমন ছিলেন না, যিনি তাদের (মুশরিকদের) চাওয়া পূরণ করেননি।
তবে বিলাল, আল্লাহ্র জন্য তিনি নিজ জীবনকে হালকা মনে করতেন এবং তাঁর গোত্রের (মনিবদের) কাছেও তিনি হালকা (তুচ্ছ) ছিলেন। তাই তারা তাকে ধরে শিশুদের হাতে তুলে দিল। আর শিশুরা তাকে নিয়ে মক্কার উপত্যকা ও সংকীর্ণ পথসমূহে ঘোরাতে লাগল, আর তিনি তখনো বলছিলেন: আহাদ! আহাদ! (এক! এক!)
সহীহ ইবনু হিব্বান (7083)