7061 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ بِحَرَّانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنْتُ أَرْعَى غَنَمًا لِعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ، فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ فَقَالَ لِي: «يَا غُلَامُ، هَلْ مِنْ لَبَنٍ»؟ قُلْتُ: نَعَمْ، وَلَكِنِّي مُؤْتَمَنٌ، قَالَ: «فَهَلْ مِنْ شَاةٍ لَمْ يَنْزُ عَلَيْهَا الْفَحْلُ»؟ قَالَ: فَأَتَيْتُهُ، فَمَسَحَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرْعَهَا، فَنَزَلَ اللَّبَنُ فَحَلَبَهُ فِي إِنَاءٍ، فَشَرِبَ وَسَقَى أَبَا بَكْرٍ، ثُمَّ، قَالَ لِلضَّرْعِ: «انْقَلِصِي» فَانْقَلَصَتْ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مِنْ هَذَا الْقَوْلِ، فَمَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ: «يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنَّكَ [ص:537] غُلَامٌ مُعَلَّمٌ»
رقم طبعة با وزير = (7021)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - «الروض النضير» (652). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উকবা ইবনে আবী মুআইত-এর বকরি চরাতাম। আমি তখন ছিলাম এক বালক। এমন সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কাছ দিয়ে গেলেন। তিনি আমাকে বললেন, “ওহে বালক! তোমার কাছে কি দুধ আছে?” আমি বললাম, “হ্যাঁ, তবে আমি (এর ওপর) আমানতদার।” তিনি বললেন, “এমন কোনো বকরি আছে কি, যাতে এখনও পুরুষ পাঁঠা স্পর্শ করেনি?” তিনি বলেন, আমি তাঁর কাছে সেটি নিয়ে আসলাম। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার ওলানে হাত বুলালেন। ফলে দুধ নেমে এলো। তিনি তা একটি পাত্রে দোহন করলেন এবং পান করলেন, আর আবূ বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কেও পান করালেন। এরপর তিনি ওলানটিকে বললেন, “সংকুচিত হও।” ফলে তা সংকুচিত হয়ে গেল। আমি বললাম, “হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে এই বাক্যটি শিখিয়ে দিন।” অতঃপর তিনি আমার মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন এবং বললেন, “আল্লাহ তোমার প্রতি রহম করুন। তুমি তো একজন শিক্ষিত বালক।”

সহীহ ইবনু হিব্বান (7061)