6958 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، [ص:410] حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ؟ »، قُلْنَا: حَرْبًا، قَالَ: «لَا، بَلْ هُوَ حَسَنٌ»، فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ» قُلْنَا: حَرْبًا، قَالَ: «بَلْ هُوَ حُسَيْنٌ» فَلَمَّا وُلِدَ لِي الثَّالِثُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «أَرُونِي ابْنِي، مَا سَمَّيْتُمُوهُ؟ »، فَقُلْنَا: سَمَّيْنَاهُ حَرْبًا، قَالَ: «بَلْ هُوَ مُحْسِنٌ»، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّمَا سَمَّيْتُهُمْ بِوَلَدِ هَارُونَ: شَبَّرٌ وَشَبِّيرٌ وَمُشَبِّرٌ»
رقم طبعة با وزير = (6919)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «الضعيفة» (3706). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
رقم طبعة با وزير = (6919)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «الضعيفة» (3706). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন হাসান জন্মগ্রহণ করেন, আমি তার নাম রাখলাম ‘হারব’। অতঃপর নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এসে বললেন: “আমাকে আমার পুত্রকে দেখাও। তোমরা তার কী নাম রেখেছো?” আমরা বললাম: হারব। তিনি বললেন: “না, বরং তার নাম হলো হাসান।”
অতঃপর যখন হুসাইন জন্মগ্রহণ করেন, আমি তার নাম রাখলাম ‘হারব’। নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এসে বললেন: “আমাকে আমার পুত্রকে দেখাও। তোমরা তার কী নাম রেখেছো?” আমরা বললাম: হারব। তিনি বললেন: “বরং তার নাম হলো হুসাইন।”
অতঃপর যখন আমার তৃতীয় পুত্র জন্মগ্রহণ করলো, আমি তার নাম রাখলাম ‘হারব’। নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এসে বললেন: “আমাকে আমার পুত্রকে দেখাও। তোমরা তার কী নাম রেখেছো?” আমরা বললাম: আমরা তার নাম রেখেছি হারব। তিনি বললেন: “বরং তার নাম হলো মুহসিন।”
এরপর তিনি বললেন: “আমি তাদের নাম রেখেছি হারূন (আঃ)-এর সন্তানদের নামে— শাব্বার, শাব্বীর এবং মুশাব্বির।”
অতঃপর যখন হুসাইন জন্মগ্রহণ করেন, আমি তার নাম রাখলাম ‘হারব’। নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এসে বললেন: “আমাকে আমার পুত্রকে দেখাও। তোমরা তার কী নাম রেখেছো?” আমরা বললাম: হারব। তিনি বললেন: “বরং তার নাম হলো হুসাইন।”
অতঃপর যখন আমার তৃতীয় পুত্র জন্মগ্রহণ করলো, আমি তার নাম রাখলাম ‘হারব’। নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এসে বললেন: “আমাকে আমার পুত্রকে দেখাও। তোমরা তার কী নাম রেখেছো?” আমরা বললাম: আমরা তার নাম রেখেছি হারব। তিনি বললেন: “বরং তার নাম হলো মুহসিন।”
এরপর তিনি বললেন: “আমি তাদের নাম রেখেছি হারূন (আঃ)-এর সন্তানদের নামে— শাব্বার, শাব্বীর এবং মুশাব্বির।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (6958)