6944 - أَخْبَرَنَا أَبُو شَيْبَةَ دَاوُدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ بِالْفُسْطَاطِ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْأَسْلَمِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: جَاءَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ عَلِمْتَ مُنَاصَحَتِي وَقِدَمِي فِي الْإِسْلَامِ وَإِنِّي وَإِنِّي، قَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟ »، قَالَ: تُزَوِّجُنِي فَاطِمَةَ، قَالَ: فَسَكَتَ عَنْهُ، فَرَجَعَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ لَهُ: قَدْ هَلَكْتُ وَأُهْلِكْتُ، قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: خَطَبْتُ فَاطِمَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْرَضَ عَنِّي، قَالَ: مَكَانَكَ حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَطْلُبُ مِثْلَ الَّذِي طَلَبْتَ، فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَعَدَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، [ص:394] قَدْ عَلِمْتَ مُنَاصَحَتِي وَقِدَمِي فِي الْإِسْلَامِ، وَإِنِّي وَإِنِّي، قَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟ »، قَالَ: تُزَوِّجُنِي فَاطِمَةَ، فَسَكَتَ عَنْهُ، فَرَجَعَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ، فَقَالَ لَهُ: إِنَّهُ يَنْتَظِرُ أَمْرَ اللَّهِ فِيهَا قُمْ بِنَا إِلَى عَلِيٍّ حَتَّى نَأْمُرَهُ يَطْلُبُ مِثْلَ الَّذِي طَلَبْنَا، قَالَ عَلِيٌّ: فَأَتَيَانِي وَأَنَا أُعَالِجُ فَسِيلًا لِي، فَقَالَا: إِنَّا جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ ابْنِ عَمِّكِ بِخِطْبَةٍ، قَالَ عَلِيٌّ: فَنَبَّهَانِي لِأَمْرٍ، فَقُمْتُ أَجُرُّ رِدَائِي، حَتَّى أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ عَلِمْتَ قِدَمِي فِي الْإِسْلَامِ وَمُنَاصَحَتِي، وَإِنِّي وَإِنِّي، قَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟ » قُلْتُ: تُزَوِّجُنِي فَاطِمَةَ، قَالَ: «وَعِنْدَكَ شَيْءٌ»، قُلْتُ: فَرَسِي وَبَدَنِي، قَالَ: «أَمَّا فَرَسُكَ فَلَا بُدَّ لَكَ مِنْهُ، وَأَمَّا بَدَنُكَ فَبِعْهَا»، قَالَ: فَبِعْتُهَا بِأَرْبَعِ مِائَةٍ وَثَمَانِينَ، فَجِئْتُ بِهَا حَتَّى وَضَعْتُهَا فِي حِجْرِهِ، فَقَبَضَ مِنْهَا قَبْضَةً، فَقَالَ: «أَيْ بِلَالُ، ابْتَغِنَا بِهَا طِيبًا» وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُجَهِّزُوهَا فَجَعَلَ لَهَا سَرِيرًا مُشْرَطًا بِالشَّرْطِ، وَوِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ، وَقَالَ لِعَلِيٍّ: «إِذَا أَتَتْكَ فَلَا تُحْدِثْ شَيْئًا، حَتَّى آتِيَكَ» فَجَاءَتْ مَعَ أُمِّ أَيْمَنَ حَتَّى قَعَدَتْ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ وَأَنَا فِي جَانِبٍ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «هَا هُنَا أَخِي؟ »، قَالَتْ أُمُّ أَيْمَنَ: أَخُوكَ وَقَدْ زَوَّجْتَهُ ابْنَتَكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ»، وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ فَقَالَ لِفَاطِمَةَ: «إِيتِينِي بِمَاءٍ»، فَقَامَتْ إِلَى قَعْبٍ فِي الْبَيْتِ فَأَتَتْ فِيهِ بِمَاءٍ، فَأَخَذَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ لَهَا: «تَقَدَّمِي»، فَتَقَدَّمَتْ فَنَضَحَ بَيْنَ ثَدْيَيْهَا وَعَلَى رَأْسِهَا، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ [ص:395] الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ»، ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا: «أَدْبِرِي»، فَأَدْبَرَتْ، فَصَبَّ بَيْنَ كَتِفَيْهَا، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِيتُونِي بِمَاءٍ»، قَالَ عَلِيٌّ: فَعَلِمْتُ الَّذِي يُرِيدُ، فَقُمْتُ، فَمَلَأْتُ الْقَعْبَ مَاءً، وَأَتَيْتُهُ بِهِ، فَأَخَذَهُ وَمَجَّ فِيهِ، ثُمَّ قَالَ لِي: «تَقَدَّمْ» فَصَبَّ عَلَى رَأْسِي وَبَيْنَ ثَدْيَيَّ، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُعِيذُهُ بِكَ وَذُرِّيَّتَهُ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ»، ثُمَّ قَالَ: «أَدْبِرْ»، فَأَدْبَرْتُ، فَصَبَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُعِيذُهُ بِكَ وَذُرِّيَّتَهُ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ»، ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ: «ادْخُلْ بِأَهْلِكَ، بِسْمِ اللَّهِ وَالْبَرَكَةِ»
رقم طبعة با وزير = (6905)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف الإسناد، منكر المتن. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف
رقم طبعة با وزير = (6905)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف الإسناد، منكر المتن. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف
আনাস ইবনু মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে তাঁর সামনে বসলেন এবং বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! ইসলামে আমার আন্তরিকতা ও আমার প্রথম দিকের অবদান সম্পর্কে আপনি অবগত। আমি... আমি..." তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "কী ব্যাপার?" আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "আপনি ফাতিমাহকে আমার সাথে বিবাহ দিন।" তিনি (নবী সাঃ) নীরব থাকলেন। আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তখন উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট ফিরে গেলেন এবং তাকে বললেন: "আমি ধ্বংস হয়েছি এবং (অন্যকেও) ধ্বংস করেছি।" উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "কী ব্যাপার?" আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট ফাতিমাহর জন্য বিবাহের প্রস্তাব দিয়েছিলাম, কিন্তু তিনি আমার দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছেন।" উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "আপনি এখানেই থাকুন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট গিয়ে আপনার মতো করেই প্রস্তাব করব।"
অতঃপর উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে তাঁর সামনে বসলেন এবং বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! ইসলামে আমার আন্তরিকতা ও আমার প্রথম দিকের অবদান সম্পর্কে আপনি অবগত। আমি... আমি..." তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "কী ব্যাপার?" উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "আপনি ফাতিমাহকে আমার সাথে বিবাহ দিন।" তিনিও নীরব থাকলেন। উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট ফিরে গেলেন এবং তাকে বললেন: "তিনি (নবী সাঃ) এই বিষয়ে আল্লাহর নির্দেশের অপেক্ষা করছেন। চলুন, আমরা আলীর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) নিকট যাই, যাতে আমরা তাকে আমাদের মতো করে প্রস্তাব দিতে আদেশ করতে পারি।"
আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: তারা দুইজন আমার কাছে এলেন, আর আমি আমার কিছু খেজুর চারা রোপণের কাজ করছিলাম। তারা বললেন: "আমরা আপনার চাচার ছেলের (নবী সাঃ) নিকট থেকে বিবাহের প্রস্তাব নিয়ে এসেছি।" আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: তারা আমাকে এই কাজের জন্য উৎসাহিত করলেন। আমি আমার চাদর টেনে নিয়ে দাঁড়ালাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট পৌঁছালাম। আমি তাঁর সামনে বসলাম এবং বললাম: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! ইসলামে আমার প্রথম দিকের অবদান ও আমার আন্তরিকতা সম্পর্কে আপনি অবগত। আমি... আমি..." তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "কী ব্যাপার?" আমি বললাম: "আপনি ফাতিমাহকে আমার সাথে বিবাহ দিন।"
তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "তোমার কাছে কি কিছু আছে?" আমি বললাম: "আমার ঘোড়া আর আমার লৌহবর্ম।" তিনি বললেন: "তোমার ঘোড়াটি তোমার জন্য অপরিহার্য, কিন্তু তোমার লৌহবর্মটি বিক্রি করে দাও।" আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি তা চারশো আশি (দিরহাম)-এর বিনিময়ে বিক্রি করলাম এবং তা নিয়ে এসে তাঁর কোলে রাখলাম। তিনি সেখান থেকে এক মুষ্টি পরিমাণ নিলেন এবং বললেন: "হে বিলাল! এটি দিয়ে আমাদের জন্য সুগন্ধি সামগ্রী খোঁজ করো।" তিনি সাহাবীগণকে তাকে (ফাতিমাহকে) সজ্জিত করার নির্দেশ দিলেন। তিনি তার জন্য একটি শর্তযুক্ত (রশি দিয়ে তৈরি) খাট এবং একটি চামড়ার বালিশ তৈরি করলেন যার ভেতরে ছিল খেজুরের আঁশ।
তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বললেন: "সে যখন তোমার কাছে আসবে, তখন আমার আসার আগ পর্যন্ত তুমি কোনো কাজ করবে না।" অতঃপর উম্মু আইমান-এর সাথে ফাতিমাহ আসলেন এবং ঘরের এক পাশে বসলেন, আর আমি অন্য পাশে ছিলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এলেন এবং বললেন: "আমার ভাই কি এখানে?" উম্মু আইমান বললেন: "আপনার ভাই! অথচ আপনি তাকে আপনার কন্যা বিবাহ দিয়েছেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"
এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘরের ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং ফাতিমাহকে বললেন: "আমার জন্য কিছু পানি নিয়ে এসো।" তিনি ঘরে থাকা একটি বাটির নিকট গেলেন এবং তাতে পানি নিয়ে আসলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা নিলেন এবং তাতে কুলি করলেন (মুখের পানি ফেললেন)। এরপর তাকে বললেন: "সামনে আসো।" সে সামনে আসলে তিনি তার দুই স্তনের মাঝখানে এবং তার মাথার উপর ছিটিয়ে দিলেন এবং বললেন: "আল্লাহুম্মা ইন্নী উ‘ঈযুহা বিকা ওয়া যুররিয়্যাতাহা মিনাশ শাইত্বানির রাজীম" (হে আল্লাহ! আমি তাকে ও তার বংশধরকে অভিশপ্ত শয়তান থেকে তোমার আশ্রয় দিচ্ছি।)
এরপর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন: "পেছনে যাও।" সে পেছনে গেলে তিনি তার দুই কাঁধের মাঝখানে পানি ঢেলে দিলেন এবং বললেন: "আল্লাহুম্মা ইন্নী উ‘ঈযুহা বিকা ওয়া যুররিয়্যাতাহা মিনাশ শাইত্বানির রাজীম" (হে আল্লাহ! আমি তাকে ও তার বংশধরকে অভিশপ্ত শয়তান থেকে তোমার আশ্রয় দিচ্ছি।)
এরপর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "আমার জন্য কিছু পানি নিয়ে এসো।" আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি বুঝতে পারলাম তিনি কী চান। আমি উঠে বাটি ভর্তি করে পানি আনলাম এবং তা তাঁর নিকট দিলাম। তিনি তা নিলেন এবং তাতে কুলি করলেন (মুখের পানি ফেললেন)। এরপর আমাকে বললেন: "সামনে এসো।" তিনি আমার মাথার উপর এবং আমার দুই স্তনের মাঝখানে পানি ঢেলে দিলেন, এরপর বললেন: "আল্লাহুম্মা ইন্নী উ‘ঈযুহু বিকা ওয়া যুররিয়্যাতাহু মিনাশ শাইত্বানির রাজীম" (হে আল্লাহ! আমি তাকে ও তার বংশধরকে অভিশপ্ত শয়তান থেকে তোমার আশ্রয় দিচ্ছি।)
এরপর তিনি বললেন: "পেছনে যাও।" আমি পেছনে গেলাম, তিনি আমার দুই কাঁধের মাঝখানে তা ঢেলে দিলেন এবং বললেন: "আল্লাহুম্মা ইন্নী উ‘ঈযুহু বিকা ওয়া যুররিয়্যাতাহু মিনাশ শাইত্বানির রাজীম" (হে আল্লাহ! আমি তাকে ও তার বংশধরকে অভিশপ্ত শয়তান থেকে তোমার আশ্রয় দিচ্ছি।)
এরপর তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বললেন: "তোমার পরিবারের কাছে প্রবেশ করো, আল্লাহর নামে ও তাঁর বরকত সহকারে।"
অতঃপর উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে তাঁর সামনে বসলেন এবং বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! ইসলামে আমার আন্তরিকতা ও আমার প্রথম দিকের অবদান সম্পর্কে আপনি অবগত। আমি... আমি..." তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "কী ব্যাপার?" উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "আপনি ফাতিমাহকে আমার সাথে বিবাহ দিন।" তিনিও নীরব থাকলেন। উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট ফিরে গেলেন এবং তাকে বললেন: "তিনি (নবী সাঃ) এই বিষয়ে আল্লাহর নির্দেশের অপেক্ষা করছেন। চলুন, আমরা আলীর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) নিকট যাই, যাতে আমরা তাকে আমাদের মতো করে প্রস্তাব দিতে আদেশ করতে পারি।"
আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: তারা দুইজন আমার কাছে এলেন, আর আমি আমার কিছু খেজুর চারা রোপণের কাজ করছিলাম। তারা বললেন: "আমরা আপনার চাচার ছেলের (নবী সাঃ) নিকট থেকে বিবাহের প্রস্তাব নিয়ে এসেছি।" আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: তারা আমাকে এই কাজের জন্য উৎসাহিত করলেন। আমি আমার চাদর টেনে নিয়ে দাঁড়ালাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট পৌঁছালাম। আমি তাঁর সামনে বসলাম এবং বললাম: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! ইসলামে আমার প্রথম দিকের অবদান ও আমার আন্তরিকতা সম্পর্কে আপনি অবগত। আমি... আমি..." তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "কী ব্যাপার?" আমি বললাম: "আপনি ফাতিমাহকে আমার সাথে বিবাহ দিন।"
তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "তোমার কাছে কি কিছু আছে?" আমি বললাম: "আমার ঘোড়া আর আমার লৌহবর্ম।" তিনি বললেন: "তোমার ঘোড়াটি তোমার জন্য অপরিহার্য, কিন্তু তোমার লৌহবর্মটি বিক্রি করে দাও।" আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি তা চারশো আশি (দিরহাম)-এর বিনিময়ে বিক্রি করলাম এবং তা নিয়ে এসে তাঁর কোলে রাখলাম। তিনি সেখান থেকে এক মুষ্টি পরিমাণ নিলেন এবং বললেন: "হে বিলাল! এটি দিয়ে আমাদের জন্য সুগন্ধি সামগ্রী খোঁজ করো।" তিনি সাহাবীগণকে তাকে (ফাতিমাহকে) সজ্জিত করার নির্দেশ দিলেন। তিনি তার জন্য একটি শর্তযুক্ত (রশি দিয়ে তৈরি) খাট এবং একটি চামড়ার বালিশ তৈরি করলেন যার ভেতরে ছিল খেজুরের আঁশ।
তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বললেন: "সে যখন তোমার কাছে আসবে, তখন আমার আসার আগ পর্যন্ত তুমি কোনো কাজ করবে না।" অতঃপর উম্মু আইমান-এর সাথে ফাতিমাহ আসলেন এবং ঘরের এক পাশে বসলেন, আর আমি অন্য পাশে ছিলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এলেন এবং বললেন: "আমার ভাই কি এখানে?" উম্মু আইমান বললেন: "আপনার ভাই! অথচ আপনি তাকে আপনার কন্যা বিবাহ দিয়েছেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"
এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘরের ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং ফাতিমাহকে বললেন: "আমার জন্য কিছু পানি নিয়ে এসো।" তিনি ঘরে থাকা একটি বাটির নিকট গেলেন এবং তাতে পানি নিয়ে আসলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা নিলেন এবং তাতে কুলি করলেন (মুখের পানি ফেললেন)। এরপর তাকে বললেন: "সামনে আসো।" সে সামনে আসলে তিনি তার দুই স্তনের মাঝখানে এবং তার মাথার উপর ছিটিয়ে দিলেন এবং বললেন: "আল্লাহুম্মা ইন্নী উ‘ঈযুহা বিকা ওয়া যুররিয়্যাতাহা মিনাশ শাইত্বানির রাজীম" (হে আল্লাহ! আমি তাকে ও তার বংশধরকে অভিশপ্ত শয়তান থেকে তোমার আশ্রয় দিচ্ছি।)
এরপর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন: "পেছনে যাও।" সে পেছনে গেলে তিনি তার দুই কাঁধের মাঝখানে পানি ঢেলে দিলেন এবং বললেন: "আল্লাহুম্মা ইন্নী উ‘ঈযুহা বিকা ওয়া যুররিয়্যাতাহা মিনাশ শাইত্বানির রাজীম" (হে আল্লাহ! আমি তাকে ও তার বংশধরকে অভিশপ্ত শয়তান থেকে তোমার আশ্রয় দিচ্ছি।)
এরপর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "আমার জন্য কিছু পানি নিয়ে এসো।" আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি বুঝতে পারলাম তিনি কী চান। আমি উঠে বাটি ভর্তি করে পানি আনলাম এবং তা তাঁর নিকট দিলাম। তিনি তা নিলেন এবং তাতে কুলি করলেন (মুখের পানি ফেললেন)। এরপর আমাকে বললেন: "সামনে এসো।" তিনি আমার মাথার উপর এবং আমার দুই স্তনের মাঝখানে পানি ঢেলে দিলেন, এরপর বললেন: "আল্লাহুম্মা ইন্নী উ‘ঈযুহু বিকা ওয়া যুররিয়্যাতাহু মিনাশ শাইত্বানির রাজীম" (হে আল্লাহ! আমি তাকে ও তার বংশধরকে অভিশপ্ত শয়তান থেকে তোমার আশ্রয় দিচ্ছি।)
এরপর তিনি বললেন: "পেছনে যাও।" আমি পেছনে গেলাম, তিনি আমার দুই কাঁধের মাঝখানে তা ঢেলে দিলেন এবং বললেন: "আল্লাহুম্মা ইন্নী উ‘ঈযুহু বিকা ওয়া যুররিয়্যাতাহু মিনাশ শাইত্বানির রাজীম" (হে আল্লাহ! আমি তাকে ও তার বংশধরকে অভিশপ্ত শয়তান থেকে তোমার আশ্রয় দিচ্ছি।)
এরপর তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বললেন: "তোমার পরিবারের কাছে প্রবেশ করো, আল্লাহর নামে ও তাঁর বরকত সহকারে।"
সহীহ ইবনু হিব্বান (6944)