6940 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَمُحَمَّدٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كُنْتُ شَاكِيًا، فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجْلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي، وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَارْفَعْنِي، وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَيْفَ قُلْتَ؟ » فَأَعَادَ عَلَيْهِ، قَالَ: فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ عَافِهِ، أَوِ اشْفِهِ» - شُعْبَةُ الشَّاكُّ -، قَالَ: فَمَا اشْتَكَيْتُ [ص:389] وَجَعِي ذَلِكَ بَعْدُ
رقم طبعة با وزير = (6901)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «المشكاة» (6098).تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
رقم طبعة با وزير = (6901)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «المشكاة» (6098).تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
আলী ইবনু আবী তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি অসুস্থ ছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন, আর আমি বলছিলাম: হে আল্লাহ! যদি আমার মৃত্যু (আজাল) নিকটবর্তী হয়ে থাকে, তবে আমাকে শান্তি দান করুন; আর যদি তা বিলম্বিত হয়, তবে আমাকে সুস্থ করে দিন; আর যদি তা পরীক্ষা হয়ে থাকে, তবে আমাকে ধৈর্য দান করুন।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন, "তুমি কী বলেছ?" তিনি তা পুনরায় বললেন।
বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি (নবী সা.) তাঁর পা দিয়ে (আমাকে আলতোভাবে) স্পর্শ করলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহ! তাকে সুস্থতা দিন, অথবা তাকে আরোগ্য দিন।" (বর্ণনাকারী শু‘বা শব্দ দুটির মধ্যে সন্দেহ পোষণ করেছেন)।
তিনি (আলী রা.) বলেন: এরপর আমি আর সেই কষ্টের কোনো অভিযোগ করিনি।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন, "তুমি কী বলেছ?" তিনি তা পুনরায় বললেন।
বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি (নবী সা.) তাঁর পা দিয়ে (আমাকে আলতোভাবে) স্পর্শ করলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহ! তাকে সুস্থতা দিন, অথবা তাকে আরোগ্য দিন।" (বর্ণনাকারী শু‘বা শব্দ দুটির মধ্যে সন্দেহ পোষণ করেছেন)।
তিনি (আলী রা.) বলেন: এরপর আমি আর সেই কষ্টের কোনো অভিযোগ করিনি।
সহীহ ইবনু হিব্বান (6940)