6929 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً، وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيًّا، قَالَ: فَمَضَى عَلِيٌّ فِي السَّرِيَّةِ، فَأَصَابَ جَارِيَةً، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: إِذَا لَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْنَاهُ بِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ، قَالَ عِمْرَانُ: وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ [ص:374] إِذَا قَدِمُوا مِنْ سَفَرٍ بَدَؤُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ وَنَظَرُوا إِلَيْهِ، ثُمَّ يَنْصَرِفُونَ إِلَى رِحَالِهِمْ، فَلَمَّا قَدِمَتِ السَّرِيَّةُ سَلَّمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَ أَحَدُ الْأَرْبَعَةِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَمْ تَرَ أَنَّ عَلِيًّا صَنَعَ كَذَا وَكَذَا، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَمْ تَرَ أَنَّ عَلِيًّا صَنَعَ كَذَا وَكَذَا، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَمْ تَرَ أَنَّ عَلِيًّا صَنَعَ كَذَا وَكَذَا، فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْغَضَبُ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ، فقَالَ: «مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ - ثَلَاثًا - إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي»
رقم طبعة با وزير = (6890)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (2223). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده قوي
ইমরান ইবন হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি সারিয়্যাহ (অভিযানকারী দল) প্রেরণ করলেন এবং তাতে আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে সেনাপতি নিযুক্ত করলেন। আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) সেই অভিযানে গেলেন এবং একটি দাসী লাভ করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীগণ তা অপছন্দ করলেন। তারা বললেন: যখন আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে সাক্ষাৎ করব, তখন আলী যা করেছেন, সে সম্পর্কে তাঁকে জানাব।



ইমরান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: যখন মুসলিমগণ সফর থেকে ফিরে আসতেন, তখন তাঁরা প্রথমে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট যেতেন, তাঁকে সালাম করতেন এবং তাঁর দিকে তাকাতেন, এরপর নিজ নিজ বাসস্থানের দিকে ফিরে যেতেন।



যখন অভিযানকারী দলটি ফিরে এলো, তখন তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে সালাম জানালেন। তখন চারজনের একজন উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি দেখেননি যে, আলী এই এই কাজ করেছেন? রাসূল (সা.) তার দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। এরপর আরেকজন দাঁড়ালেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি দেখেননি যে, আলী এই এই কাজ করেছেন? তিনি তার দিক থেকেও মুখ ফিরিয়ে নিলেন। এরপর আরেকজন দাঁড়ালেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি দেখেননি যে, আলী এই এই কাজ করেছেন?



তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার দিকে ফিরে তাকালেন, আর তাঁর চেহারায় ক্রোধের চিহ্ন পরিস্ফুট ছিল। এরপর তিনি বললেন: “আলী সম্পর্কে তোমরা কী চাও? (এ কথা তিনি তিনবার বললেন) নিশ্চয়ই আলী আমার থেকে এবং আমি আলী থেকে; আর আমার পরে তিনি [আলী] হলেন প্রতিটি মুমিনের অভিভাবক (বা বন্ধু)।”

সহীহ ইবনু হিব্বান (6929)