6836 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِمَاسَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ مَسْلَمَةَ بْنِ مَخْلَدٍ وَعِنْدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ الْخَلْقِ، هُمْ شَرٌّ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ، لَا يَدْعُونَ اللَّهَ بِشَيْءٍ إِلَّا رَدَّهُ عَلَيْهِمْ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ، فَقَالَ لَهُ مَسْلَمَةُ: يَا عُقْبَةُ، اسْمَعْ مَا يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ، فَقَالَ عُقْبَةُ: هُوَ أَعْلَمُ، وَأَمَّا أَنَا فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «لَا تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي، يُقَاتِلُونَ عَلَى أَمْرِ اللَّهِ قَاهِرِينَ لِعَدُوِّهِمْ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ، وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ» فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا، رِيحُهَا رِيحُ الْمِسْكِ، وَمَسُّهَا مَسُّ الْخَزِّ، فَلَا تَتْرُكُ نَفْسًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ [ص:251] حَبَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا قَبَضَتْهُ، ثُمَّ يَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ، فَعَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُ
رقم طبعة با وزير = (6797)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (1108): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
رقم طبعة با وزير = (6797)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (1108): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
উকেবা ইবনে আমির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমার উম্মতের মধ্যে একটি দল সর্বদা আল্লাহর নির্দেশের ওপর যুদ্ধ করতে থাকবে। তারা তাদের শত্রুদের ওপর বিজয়ী থাকবে। যারা তাদের বিরোধিতা করবে, তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। কিয়ামত তাদের কাছে আসা পর্যন্ত তারা এ অবস্থাতেই থাকবে।”
অতঃপর আল্লাহ একটি বায়ু প্রেরণ করবেন, যার সুগন্ধ হবে কস্তুরীর (মিষ্ক) ন্যায় এবং যার স্পর্শ হবে রেশমের (খায্) ন্যায়। যার অন্তরে একটি শস্যকণা পরিমাণও ঈমান থাকবে, তাকে মৃতু্য না দিয়ে এ বায়ু ছাড়বে না। এরপর অবশিষ্ট থাকবে নিকৃষ্ট লোকেরা, আর তাদের ওপরই কিয়ামত সংঘটিত হবে।
অতঃপর আল্লাহ একটি বায়ু প্রেরণ করবেন, যার সুগন্ধ হবে কস্তুরীর (মিষ্ক) ন্যায় এবং যার স্পর্শ হবে রেশমের (খায্) ন্যায়। যার অন্তরে একটি শস্যকণা পরিমাণও ঈমান থাকবে, তাকে মৃতু্য না দিয়ে এ বায়ু ছাড়বে না। এরপর অবশিষ্ট থাকবে নিকৃষ্ট লোকেরা, আর তাদের ওপরই কিয়ামত সংঘটিত হবে।
সহীহ ইবনু হিব্বান (6836)