6799 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ: اجْتَمَعَ حُذَيْفَةَ، وَأَبُو مَسْعُودٍ، فَقَالَ حُذَيْفَةَ: «أَنَا أَعْلَمُ بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ مِنْهُ، إِنَّ مَعَهُ نَهْرًا مِنْ نَارٍ، وَنَهْرًا مِنْ مَاءٍ، فَالَّذِي يَرَوْنَ أَنَّهُ نَارٌ: مَاءٌ، وَالَّذِي يَرَوْنَ أَنَّهُ مَاءٌ: نَارٌ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَأَرَادَ الْمَاءَ، فَلْيَشْرَبْ مِنَ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ نَارٌ، فَإِنَّهُ سَيَجِدُهُ مَاءً». [ص:210] قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ.
رقم طبعة با وزير = (6761)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (2457): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
হুযাইফা ও আবূ মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) একত্রিত হলেন। তখন হুযাইফা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: ‘দাজ্জালের সাথে কী রয়েছে, সে সম্পর্কে আমি তার চেয়ে বেশি জানি। নিশ্চয় তার সাথে থাকবে একটি আগুনের নদী এবং একটি পানির নদী। তারা যা আগুন বলে দেখবে, তা হবে পানি। আর তারা যা পানি বলে দেখবে, তা হবে আগুন। তোমাদের মধ্যে যে কেউ সেই সময় পাবে এবং পানি পান করতে চাইবে, সে যেন ওই নদী থেকে পান করে, যাকে সে আগুন বলে দেখবে। কারণ, সে তা পানি হিসেবেই পাবে।’ আবূ মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আমিও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি।

সহীহ ইবনু হিব্বান (6799)