6793 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، [ص:204] أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَأَى ابْنَ صَائِدٍ فِي سِكَّةٍ مِنْ سِكَكِ الْمَدِينَةِ، فَسَبَّهُ ابْنُ عُمَرَ، وَوَقَعَ فِيهِ، فَانْتَفَخَ حَتَّى سَدَّ الطَّرِيقَ، فَضَرَبَهُ ابْنُ عُمَرَ بِعَصًا، فَسَكَنَ حَتَّى عَادَ، فَانْتَفَخَ حَتَّى سَدَّ الطَّرِيقَ، فَضَرَبَهُ ابْنُ عُمَرَ بِعَصًا مَعَهُ، حَتَّى كَسَرَهَا عَلَيْهِ، فَقَالَتْ لَهُ حَفْصَةُ: مَا شَأْنُكَ وَشَأْنُهُ، مَا يُولِعُكَ بِهِ، أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «إِنَّمَا يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا».
رقم طبعة با وزير = (6755) ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: رُؤْيَةُ حَفْصَةَ ابْنَ عُمَرَ، وَضَرْبَهُ [ص:205] حَيْثُ كَانَ يَضْرِبُ الْمَسِيحَ بِالْعَصَا، كَانَ ذَلِكَ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَتحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (2457): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح
رقم طبعة با وزير = (6755) ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: رُؤْيَةُ حَفْصَةَ ابْنَ عُمَرَ، وَضَرْبَهُ [ص:205] حَيْثُ كَانَ يَضْرِبُ الْمَسِيحَ بِالْعَصَا، كَانَ ذَلِكَ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَتحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (2457): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح
ইবনে উমার রাদিয়াল্লাহু আনহুমা ইবনে সা'ইদকে মদিনার রাস্তাগুলোর মধ্যে একটি রাস্তায় দেখতে পেলেন। তখন ইবনে উমার তাকে গালি দিলেন এবং তাকে নিয়ে খারাপ মন্তব্য করলেন। ফলে সে (ইবনে সা'ইদ) ফুলে উঠল, এমনকি রাস্তা বন্ধ করে দিল। ইবনে উমার তাকে লাঠি দিয়ে আঘাত করলেন, তখন সে শান্ত হয়ে গেল। এরপর সে আবার ফিরে এলো এবং এমনভাবে ফুলে উঠল যে রাস্তা বন্ধ হয়ে গেল। তখন ইবনে উমার তার সাথে থাকা লাঠি দিয়ে তাকে আঘাত করলেন, এমনকি লাঠিটি তার উপর ভেঙে গেল। তখন হাফসা রাদিয়াল্লাহু আনহা তাঁকে (ইবনে উমারকে) বললেন, ‘তার সাথে তোমার কীসের কাজ? কেন তুমি তার পেছনে লেগেছ? তুমি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শোনোনি যে, "দাজ্জাল কেবল এমন এক রাগের কারণে বের হবে, যা তাকে রাগান্বিত করবে?"’
সহীহ ইবনু হিব্বান (6793)