6791 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ [ص:201] إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفُرَاتُ الْقَزَّازُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسيدٍ، قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ، وَنَحْنُ تَحْتَهَا إِذْ أَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَا تَتَذَاكَرُونَ؟ » قُلْنَا: نَذَكْرُ السَّاعَةَ، قَالَ: «فَإِنَّهَا لَا تَكُونُ حَتَّى يَكُونَ بَيْنَ يَدَيْهَا عَشَرُ آيَاتٍ: طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا، وَالدَّجَّالُ، وَالدُّخَانُ، وَعِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ، وَالدَّابَّةُ، وَخُرُوجُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ، وَخَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ، وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ، وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ مَوْضِعِ كَذَا»؟ قَالَ: أَحْسَبُهُ، قَالَ: «تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا، وَتَنْزِلُ مَعَهُمْ حَيْثُ يَنْزِلُونَ» ، [ص:202] قَالَ شُعْبَةُ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أُسَيْدٍ مِثْلَهُ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ
رقم طبعة با وزير = (6753)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «شرح الطحاوية» (500/ 759): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
হুযাইফাহ ইবনে উসাইদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি কামরার মধ্যে ছিলেন আর আমরা তার নিচে ছিলাম। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের দিকে উঁকি দিলেন, তখন তিনি বললেন: “তোমরা কী আলোচনা করছ?” আমরা বললাম: আমরা কিয়ামত নিয়ে আলোচনা করছি। তখন তিনি বললেন: “নিশ্চয় কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না এর সামনে দশটি নিদর্শন প্রকাশ পাবে: পশ্চিম দিক থেকে সূর্য উদয় হওয়া, দাজ্জাল, ধোঁয়া, ঈসা ইবনে মারইয়াম (আলাইহিস সালাম), দাব্বাহ (ভূ-প্রাণী), ইয়াজুজ ও মাজুজের আগমন, পূর্বে (ভূখণ্ড) ধসে যাওয়া, পশ্চিমে (ভূখণ্ড) ধসে যাওয়া, আরব উপদ্বীপে (ভূখণ্ড) ধসে যাওয়া, আর একটি আগুন যা অমুক স্থান থেকে বের হবে।” (বর্ণনাকারী বলেন) আমার ধারণা যে, তিনি (রাসূল সা.) বলেছেন: “তারা যেখানে বিশ্রাম করবে, আগুন তাদের সাথে সেখানে থাকবে এবং তারা যেখানে অবস্থান করবে, আগুনও তাদের সাথে সেখানে অবস্থান করবে।”

সহীহ ইবনু হিব্বান (6791)