6742 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ، قَالَ: قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: اسْتَأْذَنَ مَلَكُ الْقَطْرِ رَبَّهُ أَنْ يَزُورَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَذِنَ لَهُ، فَكَانَ فِي يَوْمِ أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «احْفَظِي عَلَيْنَا الْبَابَ، لَا يَدْخُلُ عَلَيْنَا أَحَدٌ»، فَبَيْنَمَا هِيَ عَلَى الْبَابِ إِذْ جَاءَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ فَظَفِرَ، فَاقْتَحَمَ، فَفَتَحَ الْبَابَ، فَدَخَلَ، فَجَعَلَ يَتَوَثَّبُ عَلَى ظَهْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَجَعَلَ النَّبِيُّ يَتَلَثَّمُهُ وَيُقَبِّلُهُ، فَقَالَ لَهُ الْمَلَكُ: أَتُحِبُّهُ؟ قَالَ: «نَعَمْ»، قَالَ: أَمَا إِنَّ أُمَّتَكَ سَتَقْتُلُهُ، إِنْ شِئْتَ أَرَيْتُكَ الْمَكَانَ الَّذِي يُقْتَلُ فِيهِ؟ قَالَ: «نَعَمْ»، فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي يُقْتَلُ فِيهِ، فَأَرَاهُ إِيَّاهُ، فَجَاءَهُ بِسَهْلَةٍ أَوْ تُرَابٍ أَحْمَرَ، فَأَخَذَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَجَعَلْتُهُ فِي ثَوْبِهَا. قَالَ ثَابِتٌ: كُنَّا نَقُولُ إِنَّهَا كَرْبَلَاءُ
رقم طبعة با وزير = (6707)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - «الصحيحة» (821 - 822). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث حسن
আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: বৃষ্টির ফেরেশতা (মালাকুল ক্বত্বর) তাঁর রবের নিকট নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সাক্ষাৎ করার অনুমতি চাইলেন। আল্লাহ তাঁকে অনুমতি দিলেন। সেই দিনটি ছিল উম্মে সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর দিন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমাদের জন্য দরজা পাহারা দাও, কেউ যেন আমাদের কাছে প্রবেশ না করে।" যখন তিনি দরজার কাছে ছিলেন, তখন হুসাইন ইবনে আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আসলেন এবং সুযোগ পেয়ে লাফিয়ে দরজা খুলে ভেতরে প্রবেশ করলেন। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পিঠের ওপর চড়তে ও লাফালাফি করতে লাগলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে জড়িয়ে ধরলেন এবং চুম্বন করতে লাগলেন। তখন ফেরেশতা তাঁকে বললেন: "আপনি কি তাকে ভালোবাসেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" ফেরেশতা বললেন: "তবে জেনে রাখুন, আপনার উম্মত তাকে হত্যা করবে। আপনি যদি চান, আমি আপনাকে সেই জায়গা দেখাতে পারি যেখানে তাকে হত্যা করা হবে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তখন তিনি (ফেরেশতা) যে স্থানে তাঁকে হত্যা করা হবে, সেখান থেকে এক মুঠো মাটি গ্রহণ করে তাঁকে দেখালেন। সেটি ছিল লাল মাটির টিলা বা মাটি। উম্মে সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) সেই মাটি নিলেন এবং তাঁর কাপড়ে রাখলেন। (বর্ণনাকারী) সাবিত বলেন: আমরা বলতাম, সেটি কারবালা।

সহীহ ইবনু হিব্বান (6742)